Tradução de "universidade e faculdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudou na Universidade de Chicago e na Faculdade de Direito da Universidade Northwestern. | Stevens enrolled in the Northwestern University School of Law in 1945 (the G.I. |
| Phd e MD pela faculdade de medicina da universidade. | It is also the oldest section of the university. |
| Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra). | The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty. |
| Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. | It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). |
| A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade. | The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate. |
| D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS | D appointment of a university faculty ECTS Coordinator |
| Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos | Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on |
| Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado. | Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975. |
| LM Bem, agora eu estou na faculdade da Universidade de Connecticut. | LM Well right now I'm in college at the University of Connecticut. |
| Graduou se na Universidade de Georgetown e na Universidade de Friburgo, Suíça obteve seu doutorado na Faculdade de Direito de Harvard. | Scalia, in his concurrence in that case, traced his understanding of the rights of groups of individuals at the time of the adoption of the Bill of Rights. |
| Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena. | From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany. |
| em 1974 da Faculdade de Medicina Hadassah da Universidade Hebraica em Jerusalém. | He earned a master's degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974. |
| Seu herdeiro moderno é a Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. | Its modern heir is the Faculdade de Arquitectura (School of Architecture) of the University of Porto. |
| Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa. | However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences. |
| Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas). | In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ). |
| A Faculdade de Administração Michlala Leminhal e a Universidade Aberta de Israel têm filiais em Haifa. | The Michlala Leminhal College of Management and the Open University of Israel have branches in Haifa. |
| Em Rehovot encontra se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica. | In 1934, Chaim Weizmann established the Sieff Institute, which became the Weizmann Institute of Science. |
| Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. | Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. |
| Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou da faculdade. | Creation of the basis for the European Credit Transfer System. Projects may concern either the central university or faculty level. Projects should envisage i. a. the following activities |
| Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille. | In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation. |
| Cursou, no Rio de Janeiro, o Colégio Militar e a Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais, atual Faculdade Nacional de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro. | Aranha obtained his bachelor degree in Law and Social Sciences through the Law School of now called Federal University of Rio de Janeiro ( Faculdade de Direito do Rio de Janeiro ) in 1916. |
| Há também uma população estudantil substancial, provocada pela presença da Universidade de Kent, Universidade Igreja de Cristo de Cantuária, a Faculdade de Artes Criativas, e a Universidade Americana Cantuária. | There is also a substantial student population, brought about by the presence of the University of Kent, Canterbury Christ Church University, the University College for the Creative Arts, and the American University Canterbury. |
| Cursou a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo durante a década de 1980. | Career He studied at the School of Architecture and Urban Planning at the University of São Paulo during the 1980s. |
| Foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Faculdade de Química da Universidade Iberoamericana, e subdiretor de Pesquisa Básica do Instituto Mexicano do Petróleo (IMP). | He was a professor of the Faculty of Chemistry of UNAM, Director and professor of the School of Chemistry at the Universidad Iberoamericana, and deputy Director of Research at the Mexican Institute of Petroleum (IMP). |
| A música clássica também é bem conhecida na região, e ensinada em diversas escolas e universidades locais, como a Faculdade de Artes da Universidade de Prishtina (albanesa), em Pristina, e a Faculdade de Artes da Universidade de Pristina (sérvia), em Kosovska Mitrovica. | Classical music is well known in Kosovo and has been taught at several music schools and universities (at the University of Prishtina Faculty of Arts in Pristina and the University of Priština Faculty of Arts at Mitrovica). |
| Licenciou se em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 1978. | Biography He was born in Porto and graduated in Philosophy from the University of Porto. |
| Aluno durante dois anos na Faculdade de Madison (Universidade Colgate), recebe o diploma em 1881 pela Universidade Brown aos 19 anos. | At the age of 14, he enrolled at Madison University (now Colgate University), where he became a member of Delta Upsilon fraternity. |
| A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Quando eu estava indo para a faculdade na Universidade da California em Santa Barbara na Faculdade de Estudos Criativos. estudando biologia e artes, ele veio até o campus. | When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus. |
| em 1965 e o seu Ph.D em 1969 na Faculdade de Medicina Hassadah da Universidade Hebraica em Jerusalém. | in 1965 and his Ph.D in 1969 from the Hebrew University Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel. |
| Educação e pesquisa na Cornell Barbara começou seus estudos na Faculdade de Agricultura da Universidade Cornell em 1919. | Education and research at Cornell McClintock began her studies at Cornell's College of Agriculture in 1919. |
| Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966. | Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Uma instituição onde o ensino superior é ensinado, é comumente chamada de faculdade ou universidade. | An institution where higher education is taught, is commonly called a university college or university. |
| Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. | Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the University of Lisbon. |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Biografia Criado em Lisboa, frequentou o Liceu Padre António Vieira e a Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Biography He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon, where he was Leader of the Student Union, becoming a lawyer. |
| Ele abandonou seu lugar na UCL, e matriculou se em vez na Faculdade de Medicina da Universidade de Edimburgo. | He abandoned his place at UCL, and enrolled instead in the medical school at the University of Edinburgh. |
| Os outros personagens olham para a faculdade, com Seth e Summer ambos competindo por uma vaga na Universidade Brown. | The other characters look towards college, with Seth and Summer both competing for a spot at Brown University. |
| Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins. | In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University. |
| Biografia Recep Tayyip Erdoğan () graduou se em 1981 na faculdade de economia da Universidade de Mármara. | Recep Tayyip Erdoğan ( born 26 February 1954) is the 12th and current President of Turkey, in office since 2014. |
| Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno. | Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance. |
| Em 1967, o decreto da Santa Sé Lusitanorum nobilissima gens , de 13 de outubro de 1967 instituiu esta faculdade como Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa. | History The Catholic University of Portugal was established in 1967 by decree of the Holy See (Lusitanorum Nobilissima Gens), at the request of the Portuguese Bishop's conference and under Concordat Law. |
| Em janeiro de 1922, prestou o vestibular e matriculou se na Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais. | He was again elected to the National Congress of Brazil in 1945 and became governor of the state of Minas Gerais in 1950. |
| Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle) Universidade de Paris IV (Paris Sorbonne) Universidade de Paris V (Paris Descartes), que tem uma de suas unidades (a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais Sorbonne) instalada no prédio. | (Paris III) Paris Sorbonne University (Paris IV), which also houses the School of Journalism (CELSA) and the Maison de la Recherche Paris Descartes University Faculté des Sciences Humaines et Sociales Sorbonne (Paris V)These four public universities maintain facilities in the historical building of the Sorbonne. |
Pesquisas relacionadas : Faculdade E Universidade - Universidade Ou Faculdade - Faculdade E Funcionário - Escola E Universidade - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade Comercial - Na Faculdade - Faculdade Perceptiva
