Tradução de "escola politécnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O professor doutor de Transporte Público da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Jaime Waisman, reflete | Professor of Public Transport at the Polytechnic School of the University of São Paulo (USP), Dr. Jaime Waisman, reflects |
| Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. | Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. |
| Frequentou e concluiu o Colégio Militar a 23 de Julho de 1911, após o que ingressou na Escola Politécnica de Lisboa. | He concluded his Colégio Militar studies by 1911, having then entered the Escola Politécnica de Lisboa, in the same year he joined a cavalry regiment. |
| Ao longo da década de 1960, leciona Filosofia da Ciência, na Escola Politécnica da USP, e Filosofia da Comunicação, na Escola Superior de Cinema e na Escola de Arte Dramática (EAD), também em São Paulo. | During that decade he published and taught at several schools in São Paulo, being Lecturer for Philosophy of Science at the Escola Politécnica of the University of São Paulo and Professor of Philosophy of Communication at the Escola Dramática and the Escola Superior de Cinema in São Paulo. |
| Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia. | He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training. |
| Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar. | In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program. |
| O início da Geometria projetiva vem com o tratado de Victor Poncelet, um antigo aluno da Escola Politécnica e discípulo de Gaspar Monge. | The works of Gaspard Monge at the end of 18th and beginning of 19th century were important for the subsequent development of projective geometry. |
| Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas. | In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies. |
| Ele estudou na Politécnica Federal de Zurique. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário. | On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling. |
| História A ETHZ foi fundada em 1854 e recebeu os primeiros alunos em 1855 no que então se chamava Escola Politécnica Federal Suíça (alemão Eidgenössische Polytechnische Schule). | History ETH was founded in 1854 by the Swiss Confederation and began giving its first lectures in 1855 as a polytechnic institute ( Eidgenössische Polytechnische Schule ). |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| No enredo do filme, Anna Williams forçou Xiaoyu para agir como uma espiã para obter informações de Shin Kamiya, um ex aluno da Escola Politécnica Mishima que agora, estuda na Kyoto International School . | In the movie, Xiaoyu was recruited by Anna Williams from her school to act as a spy and gain more information on Shin Kamiya, a former student from Mishima Polytechnic now studying in Kyoto International School. |
| Nikola Tesla estudou engenharia elétrica na Universidade de Tecnologia (Politécnica) de Graz em 1875. | Nikola Tesla studied electrical engineering at the Polytechnic in Graz in 1875. |
| A Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP, EP, POLI USP ou simplesmente POLI, como normalmente é chamada) é a unidade da Universidade de São Paulo que ministra cursos de engenharia na cidade de São Paulo. | The School of Engineering of the University of São Paulo (Portuguese Escola Politécnica da Universidade de São Paulo) (usually called POLI, POLI USP or EPUSP) is an engineering school in the University of São Paulo (abbreviated USP) in São Paulo, Brazil. |
| Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 aconteceu entre 7 e 11 de agosto na Universidade Politécnica de Hong Kong. | Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 was held from August 7 11, 2013 at The Hong Kong Polytechnic University. |
| Bento Lacerda acabara de retornar à pátria, vindo da Alemanha, onde estudara na Universidade Politécnica de Hannover, especializando se em química e mineração. | Benedict Lacerda had just returned to their homeland, coming from Germany, where he studied at the Polytechnic University of Hannover, specializing in chemical and mining. |
| Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca | Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Então, aqui é escola mas não é escola. | So it's school, but it's not school. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. | School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| Certo. Escola. | OK, school. |
| OK, escola. | OK, school. |
| O Ranking Universitário Folha de S. Paulo de 2013 também a classificou como a segunda melhor universidade brasileira e como a melhor federal do paísPrimeira instituição oficial de ensino superior do Brasil, possui atividades ininterruptas desde 1792, com a fundação da Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho , da qual descende a atual Escola Politécnica. | Brazil's first official higher education institution, it has worked uninterruptedly since 1792, when the Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho (Royal Academy of Artillery, Fortification and Design, precursor to the university's current Polytechnic School) was founded, and served as basis for the country's college system since its officialization in 1920. |
| Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery. | Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Escola Fernanda Souza de Paula Escola Estadual, localizada no bairro Liberdade. | School of Paula Fernanda Souza State School, located in Liberty neighborhood. |
| Frequentou a escola Kenritsu Itiu (atualmente Hirokou uma escola de Hirosaki). | He attended Kenritsu Itiu high school (currently Hirokou a Hirosaki school). |
| Escola do Euro | Euro School |
| Escola do Euro | Euro School |
| Escola do Euro | European integration |
| Visitou uma escola. | He visited a school. |
| Vai à escola. | Go to school. |
| Deixarei a escola. | I shall leave school. |
| Foi na escola. | It was at school. |
| Odeio essa escola. | I hate this school. |
| Fui à escola. | I went to school. |
| Fecharam aquela escola. | They closed that school. |
| Gosto da escola. | I like school. |
| Estes incluem a explosão do Voo Air India 182 em 1985, o maior assassinato em massa da história do Canadá o Massacre da Escola Politécnica de Montreal em 1989, quando um atirador alvejou várias estudantes universitárias e a crise Oka, em 1990, o primeiro de uma série de violentos confrontos entre o governo e grupos aborígines do país. | These included the explosion of Air India Flight 182 in 1985, the largest mass murder in Canadian history the École Polytechnique massacre in 1989, a university shooting targeting female students and the Oka Crisis of 1990, the first of a number of violent confrontations between the government and Aboriginal groups. |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
| Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana. | He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford. |
| Eu fui um destes. Eu fracassei na minha escola minha escola me falhou. | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
Pesquisas relacionadas : Escola Politécnica - Escola Superior Politécnica - Universidade Politécnica - Faculdade Politécnica - Universidade Politécnica - Politécnica De Turim - PRE-Escola - Governador Escola - Escola Básica - Escola Reformatória - Escola Preparatória - Escola Run
