Tradução de "escola superior politécnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escola - tradução : Escola - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao longo da década de 1960, leciona Filosofia da Ciência, na Escola Politécnica da USP, e Filosofia da Comunicação, na Escola Superior de Cinema e na Escola de Arte Dramática (EAD), também em São Paulo. | During that decade he published and taught at several schools in São Paulo, being Lecturer for Philosophy of Science at the Escola Politécnica of the University of São Paulo and Professor of Philosophy of Communication at the Escola Dramática and the Escola Superior de Cinema in São Paulo. |
| O professor doutor de Transporte Público da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Jaime Waisman, reflete | Professor of Public Transport at the Polytechnic School of the University of São Paulo (USP), Dr. Jaime Waisman, reflects |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. | Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. |
| 1 escola polo de ensino superior a distancia. | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| Frequentou e concluiu o Colégio Militar a 23 de Julho de 1911, após o que ingressou na Escola Politécnica de Lisboa. | He concluded his Colégio Militar studies by 1911, having then entered the Escola Politécnica de Lisboa, in the same year he joined a cavalry regiment. |
| Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia. | He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training. |
| No âmbito do ensino superior destacam se o pólo da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa e a Escola Superior de Artes e Design, do Instituto Politécnico de Leiria. | Former institutions of higher learning in Caldas include a campus of the Universidade Autónoma de Lisboa (UAL, Autonomous University of Lisbon) and a branch of the Escola Superior de Biotecnologia (ESB, Upper School of Biotechnology) of the Universidade Católica Portuguesa (UCP, Catholic University of Portugal) from 1999 to 2011. |
| Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar. | In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program. |
| O início da Geometria projetiva vem com o tratado de Victor Poncelet, um antigo aluno da Escola Politécnica e discípulo de Gaspar Monge. | The works of Gaspard Monge at the end of 18th and beginning of 19th century were important for the subsequent development of projective geometry. |
| A Escola Superior Narayan Jagannath, localizada em Carachi, foi a primeira escola governamental estabelecida em Sind . | The Narayan Jagannath High School in Karachi, which opened in 1855, was the first government school established in Sindh. |
| Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas. | In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies. |
| Ele estudou na Politécnica Federal de Zurique. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário. | On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling. |
| Passa a lecionar na Escola Normal Superior de Paris dois anos depois. | The method of intuition, then, is that of getting back to the things themselves. |
| História A ETHZ foi fundada em 1854 e recebeu os primeiros alunos em 1855 no que então se chamava Escola Politécnica Federal Suíça (alemão Eidgenössische Polytechnische Schule). | History ETH was founded in 1854 by the Swiss Confederation and began giving its first lectures in 1855 as a polytechnic institute ( Eidgenössische Polytechnische Schule ). |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Entre 1955 e 1958, Dubček assistiu à Escola Superior de Mandos do Partido em Moscou. | In 1953, he was sent to the Moscow Political College, where he graduated in 1958. |
| Para além da bem conhecida Universidade de Coimbra com as suas 8 faculdades, existem muitas outras escolas e institutos de ensino superior públicos (como o Instituto Politécnico de Coimbra e a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra) e privados (Escola Universitária Vasco da Gama, Instituto Superior Miguel Torga, Instituto Superior Bissaya Barreto (ISBB), Escola Universitária das Artes de Coimbra), o que faz com que a cidade tenha um total de cerca de estudantes do ensino superior. | Besides that, there are also some other schools and institutes of higher education in the city the Instituto Politécnico de Coimbra , a public polytechnic institute the Escola Superior de Enfermagem de Coimbra , a public nursing school and some private higher education institutions such as the Instituto Superior Miguel Torga the Instituto Superior Bissaya Barreto the Escola Universitária Vasco da Gama and finally, the Escola Universitária das Artes de Coimbra , an art school. |
| O Ranking Universitário Folha de S. Paulo de 2013 também a classificou como a segunda melhor universidade brasileira e como a melhor federal do paísPrimeira instituição oficial de ensino superior do Brasil, possui atividades ininterruptas desde 1792, com a fundação da Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho , da qual descende a atual Escola Politécnica. | Brazil's first official higher education institution, it has worked uninterruptedly since 1792, when the Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho (Royal Academy of Artillery, Fortification and Design, precursor to the university's current Polytechnic School) was founded, and served as basis for the country's college system since its officialization in 1920. |
| Há também um número de ensino superior como a Escola Nacional de Engenheiros de Túnis, a Escola Nacional de Ciências, da Graduate School of Communications da Tunísia, e o Instituto Superior de Estudos Tecnológicos em Comunicações de Túnis, etc. | There are also a number of other post secondary institutions, such as the National School of Engineers of Tunis, the National School of Science, the Graduate School of Communications of Tunis, and the Higher Institute of Technological Studies in Communications of Tunis. |
| No enredo do filme, Anna Williams forçou Xiaoyu para agir como uma espiã para obter informações de Shin Kamiya, um ex aluno da Escola Politécnica Mishima que agora, estuda na Kyoto International School . | In the movie, Xiaoyu was recruited by Anna Williams from her school to act as a spy and gain more information on Shin Kamiya, a former student from Mishima Polytechnic now studying in Kyoto International School. |
| Biografia Cursou Cinema na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, especializando se em montagem cinematográfica. | Catarina Ruivo studied at the Escola Superior de Teatro e Cinema in Lisbon, specializing her studies in cinematography editing. |
| O ensino superior na cidade também possui uma longa história, começando com a criação da Escola de Medicina de Colombo (1870), a Faculdade de Direito de Colombo (1875), Escola Superior de Agricultura (1884) e o Colégio Técnico do Governo (1893). | Higher education in the city has a long history, beginning with the establishment of the Colombo Medical School (1870), the Colombo Law College (1875), School of Agriculture (1884) and the Government Technical College (1893). |
| É uma das instituições antecessoras da actual escola superior do Exército brasileiro, a Academia Militar das Agulhas Negras, e foi a primeira escola de engenharia no Brasil. | One of the institutions in the present Brazilian military high school, the Academia Militar das Agulhas Negras, it was the first engineering school in Brazil. |
| Depois de completar o nono ano na Escola Superior da Santa Fe Christian Schools, em Solana Beach, Califórnia, ela deixou a escola por causa da grave bullying. | After completing the ninth grade at the Upper School of Santa Fe Christian Schools, in Solana Beach, California, she left school because of severe bullying. |
| Nikola Tesla estudou engenharia elétrica na Universidade de Tecnologia (Politécnica) de Graz em 1875. | Nikola Tesla studied electrical engineering at the Polytechnic in Graz in 1875. |
| A primeira instituição de ensino superior da Ucrânia foi a Escola Ostrozka, ou Ostrozkiy greco eslavo Latin Collegium , similar às instituições de ensino superior da Europa Ocidental da época. | The first Ukrainian higher education institution was the Ostrozka School, or Ostrozkiy Greek Slavic Latin Collegium, similar to Western European higher education institutions of the time. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| A Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP, EP, POLI USP ou simplesmente POLI, como normalmente é chamada) é a unidade da Universidade de São Paulo que ministra cursos de engenharia na cidade de São Paulo. | The School of Engineering of the University of São Paulo (Portuguese Escola Politécnica da Universidade de São Paulo) (usually called POLI, POLI USP or EPUSP) is an engineering school in the University of São Paulo (abbreviated USP) in São Paulo, Brazil. |
| A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531. | The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531. |
| Em 1968, ingressou na Escola Normal Superior da rua d Ulm, onde foi aluno dos professores Jacques Derrida e Louis Althusser. | Some of his professors included prominent French intellectuals and philosophers Jacques Derrida and Louis Althusser. |
| Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior | Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution |
| Deu aulas na Escola Superior de Jornalismo e na Universidade do Porto durante 16 anos, lecionando disciplinas na área do Jornalismo. | Zimler lives in Porto, Portugal, and was a Professor of Journalism at the University of Porto and College of Journalism for 16 years. |
| Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 aconteceu entre 7 e 11 de agosto na Universidade Politécnica de Hong Kong. | Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 was held from August 7 11, 2013 at The Hong Kong Polytechnic University. |
| Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários. | He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies. |
| Formado pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, Eduardo Souto de Moura iniciou a sua carreira colaborando no atelier de Álvaro Siza Vieira. | Along with Fernando Távora and Álvaro Siza, he is one of the references of the Porto School of Architecture, where he was appointed Professor. |
| Ainda anos 50 foram criadas a Escola Artesanal de Assis (posteriormente Escola Industrial , atual Etec Pedro D'Arcádia Neto ) e também a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis (FAFIA) na condição de Instituto Isolado de Ensino Superior . | In 1951 was created officially the Artesanal School of Assis ( Escola Artesanal de Assis ), that was evoluted into Industrial School of Assis, that nowadays is Assis's State Technical School Pedro D'Arcádia Neto . |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia. | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. |
| Em 1962, após dois anos estudando eletrônica em Vladikavkaz, entrou na Escola Superior de Aviação Militar para Pilotos, de Tambov, na qual se laureou em 1966. | In 1962, after two years studying electronics in Vladikavkaz, he entered the Tambov Higher Military Aviation School for Pilots from which he graduated in 1966. |
| Terminei a escola secundária em Nova Iorque e me mudei para Redlands, na California, para dar continuidade à minha educação em nível superior na Universidade de Redlands. | I finished and received my high school degree in New York and moved to Redlands, California to continue my undergraduate education at the University of Redlands. |
| Painel superior | Top panel |
| O termo Escola de Chicago foi concebido na década de 1950 para se referir aos professores que lecionavam no Departamento de Economia da Universidade de Chicago, bem como em áreas acadêmicas relacionadas como a Escola Superior de Administração e a Faculdade de Direito. | Terminology The term was coined in the 1950s to refer to economists teaching in the Economics Department at the University of Chicago, and closely related academic areas at the University such as the Booth School of Business and the Law School. |
| Robert passou quatro anos num colégio local antes de ser enviado para Stubbington House School, em Stubbington, Hampshire, uma escola preparatória para entrada no ensino superior, que preparava os candidatos para os exames de entrada para o navio escola HMS Britannia , em Dartmouth. | Robert spent four years at a local day school before being sent to Stubbington House School, Stubbington, Hampshire, a cramming establishment preparing candidates for the entrance examinations to the naval training ship HMS Britannia at Dartmouth. |
Pesquisas relacionadas : Escola Politécnica - Escola Politécnica - Escola Superior - Escola Superior - Escola Superior - Escola Superior - Escola Superior - Escola Superior - Escola Primária Superior - Escola Profissional Superior - Universidade Politécnica - Faculdade Politécnica - Universidade Politécnica - Escola De Ensino Superior
