Tradução de "escolha com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Escolha com cuidado. | Choose carefully. |
| Isto corresponde à transformação de um vetor coluna (elemento de V ) por um vetor linha (elemento de V ) pela transposta, mas uma escolha diferente da base dá um isomorfismo diferente u isomorfismo depende da escolha da base . | This corresponds to transforming a column vector (element of V ) to a row vector (element of V ) by transpose, but a different choice of basis gives a different isomorphism the isomorphism depends on the choice of basis . |
| A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola. | Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous. |
| Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha. | With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function. |
| E com isso nós nos deparamos com uma escolha. | And that presents us with a choice. |
| Esta proposta é consentânea com o princípio de que o Conselho Geral do BCE constitui a base para a escolha dos membros com direito de voto do Conselho Geral ( 3 ) . | This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . |
| 3 No entanto , convém ter em conta que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária . | 3 It has to be kept in mind , however , that the choice of the base period is to some extent arbitrary . |
| Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
| No Draft de 2014, o Celtics escolheu o armador Marcus Smart com a 6ª escolha, e James Young com a 17ª escolha. | On June 26, 2014, the Celtics drafted Marcus Smart with the 6th overall pick and James Young with the 17th overall pick in the 2014 NBA Draft. |
| Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem. | One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range. |
| Temos escolha. Somos abençoados, ou amaldiçoados, com livre arbítrio. | We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. |
| Eu não me importo com qual escolha você faz. | I don't care which choice you make. |
| Escolha. | Choose. |
| Dado que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária , os níveis destas medidas encontram se rodeados de considerável incerteza , devendo por isso ser tratados com precaução . | As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid November . |
| Cameron disse em várias ocasiões que deseja evitar um referendo que gire em torno da simples escolha da continuidade da adesão à UE com base nas condições actuais de adesão. | Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership. |
| O BCE considera que compete ao Conselho a decisª o quanto à escolha da base jurídica apropriada para o projecto de regulamento . | The ECB leaves it to the Council to decide on the appropriate legal basis for the draft Regulation . |
| Mais sutilmente, há um mapa do espaço vetorial V para seu espaço dual que não depende da escolha da base Para todo formula_17. | More subtly, there is a map from a vector space V to its double dual that does not depend on the choice of basis For all formula_30. |
| Quando perguntados, Que palavras e imagens você associa com escolha? | When asked, What words and images do you associate with choice? |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. | They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. |
| Na interpretação dos desvios monetários nominal e real , há que ter em conta que a escolha do período de base é algo arbitrária . | The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps . |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável. | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
| Na avaliação destas medidas do excesso de liquidez , é de salientar que a escolha de Dezembro de 1998 como período de base é arbitrária . | When assessing these measures of excess liquidity , it should be recognised that the choice of December 1998 as the base period is arbitrary . |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Faça sua escolha. | Make your choice. |
| Façam sua escolha. | Make your choice. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Não há escolha. | There is no choice. |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
Pesquisas relacionadas : Escolha Com Base Em - Base Com - Com Sua Escolha - Escolha Escolha - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica - Hamburgo Com Base - Janelas Com Base - Host Com Base - Com Base Fóssil - Com Base Empírica - Com Base Local, - Com Base De
