Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.	It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.
O código visa , essencialmente , permitir aos utilizadores escolher livremente o prestador de serviços da sua preferência em cada fase da cadeia de transacção .	The code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain .
Mas há mais opções para escolher.	But there are many more options.
Neste último caso , o detentor de moeda electrónica deve ter a possibilidade de escolher livremente a conta bancária em que deve ser creditado o reembolso .	Such use of the word bank by ELMIs could confuse the public at large , if account is taken of the fact that ELMIs will not , as part of their activity of issuing electronic money as stated in Article 2 ( 4 ) , take deposits .
Temos esperança que os Iraquianos, que tiveram o seu quinhão de partidos políticos sectários, possam escolher livremente candidatos que adoptem uma agenda não sectária e não racista.	We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.
Permite desenhar livremente.	Draw free hand.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações .	If I'd had a choice, I probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot.
Posso usar esta sala livremente?	Can I use this room freely?
Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme.	Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film.
Escolher instância	Choose instance
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .	By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quem pode escolher?	Who can choose?
É difícil escolher.	It's hard to choose.
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .	Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
O papel dos governos promovendo a educação nutricional e, como argumenta o governo, a necessidade do cidadão de ter acesso a informações mais claras sobre os ingredientes dos alimentos e como eles afetam o corpo humano para que possa escolher livremente o que consumir, são também parte desse debate.	Also part of this debate is the role of government to promote nutritional education and, as argues the government, the citizen's need for clearer information about food ingredients and how food affects the human body in order to freely choose what to consume.
Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.	South Africans just make music really freely.
Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.	The drugs on the shelf can be freely sold.
Você precisa escolher logicamente.	You need voting logic.
Por que escolher ratos?	Why would you choose rats?
Não temos que escolher.	We don't have to choose.
Inclusive, reconhecemos como o machismo também oprime os homens por castrar sua capacidade de expressar sentimentos, de amar livremente, de escolher o que fazer com sua vida sem ser estigmatizado por renunciar aos privilégios dados pelo seu gênero.	We acknowledge, in fact, how machismo also oppresses men by castrating their capacity to feel emotions, to love freely, to choose what to do with their lives without being stigmatized for renouncing the privileges given by their sex at birth.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.	It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Escolher acreditar nela baseia se no seu senso de se está chovendo mais, ou chovendo menos,	Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less?
Ele trabalhará conosco para escolher os projetos mais inovadores e interessantes para documentar nesta nova fase.	Hazel will be working with us to help choose the most innovative and exciting projects to document.
Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente	An Egyptian woman has the right to walk freely
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.	Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
Assim, se alguém tiver que escolher entre duas teorias de igual poder de explanação, escolher a que é compatível com uma velha, é fazer mais uma escolha estética do que racional.	That is, if one had to choose between two theories of equal explanatory power, to choose the one that is compatible with an older, falsified theory is to make an aesthetic, rather than a rational choice.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
Persistências a escolher para migrar	Commit to cherry pick
E ela poderia escolher aleatoriamente.	And she should actually be choosing blindly.
Talvez escolher um pouco daquilo.	Maybe select a little bit of that.
Vamos escolher alguns poucos elementos.	And let's just pick out a few elements.
Temos que escolher esse caminho.	We have to choose that path.
Você pode escolher qualquer um.	You may choose any of them.
Eu não sei qual escolher.	I don't know which to choose.
A questão é qual escolher.	The question is which to choose.
Não sei quem vou escolher.	I don't know who I'm going to choose.
Eu não sei qual escolher.	I don't know which one to choose.
Não sei qual livro escolher.	I don't know which book to choose.
Você tem de escolher um.	You have to pick one.
Você tem que escolher um.	You have to pick one.
Você tem de escolher uma.	You have to pick one.

Pesquisas relacionadas : Escolher Livremente - Escolher Livremente - Pode Escolher Livremente - Escolher Mais - Fluir Mais Livremente - Escolher Entre Mais - Escolher Algo Mais - Mover-se Mais Livremente - Escolher - Escolher - Escolher

Display this page in English