E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.	And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.	Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
Embora o escritório de patentes o tenha promovido para técnico examinador de segunda classe em 1906, Einstein não tinha desistido da carreira acadêmica.	Wave particle duality Although the patent office promoted Einstein to Technical Examiner Second Class in 1906, he had not given up on academia.
Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.	From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.
Como vocês podem ver, são dois inventores com engenhocas idênticas nos seus colos, e se encontraram na sala de espera do escritório de patentes.	As you can see, there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.
Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842.	At the Patent Office, on March 1, 1849, Nathaniel Cook, 198 Strand, London, England, registered an Ornamental Design for a set of Chess Men, under the Ornamental Designs Act of 1842.
Como um advogado novo em um escritório de advocacia um advogado no primeiro ano está disposto a começar de baixo, trabalhar 80 horas por semana por pouco dinheiro, porque eles acham que se tornarão sócios.	Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner.
E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.	And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não.	The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
Em 1903, a posição de Einstein no escritório de patentes suíço tornou se permanente, embora ele tenha sido preterido para promoção até que dominasse totalmente a tecnologia da máquina .	In 1903, Einstein's position at the Swiss Patent Office became permanent, although he was passed over for promotion until he fully mastered machine technology .
Sua educação formal terminou antes dos seus 14 anos, quando começou a estudar direito no escritório de Francis Sylvester, um advogado proeminente federalista de Kinderhook.	His formal education ended before he reached 14, when he began reading law in 1796 at the office of Peter Silvester and his son Francis, prominent Federalist attorneys in Kinderhook.
Disposições relativas às patentes	Provisions on patents
Isto nos mostra o cenário de patentes.	This shows you a patent landscape.
Em novembro de 1995, foi finalizado um acordo fora do tribunal e o escritório de patentes e marcas comerciais da Apple emitiram uma declaração conciliatória A Apple teve sempre um grande respeito pelo Dr. Sagan.	In November 1995, an out of court settlement was reached and Apple's office of trademarks and patents released a conciliatory statement that Apple has always had great respect for Dr. Sagan.
Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.	2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.
Aplicações de Escritório	Office Applications
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.	San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Preciso de um advogado.	I need a lawyer.
Precisaremos de um advogado.	We're going to need a lawyer.
As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.	The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas	Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives
O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.	The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
No ano seguinte, deixou o escritório de patentes e o cargo de professor e começou a dar aulas de eletrodinâmica na Universidade de Zurique, Alfred Kleiner recomendou lhe a faculdade um recém criado cargo de professor em física teórica.	The following year, after giving a lecture on electrodynamics and the relativity principle at the University of Zurich, Alfred Kleiner recommended him to the faculty for a newly created professorship in theoretical physics.
Senhor Huld, o Advogado Advogado pouco eficiente de K., indicado por seu tio Karl.	Upon learning about the trial, Karl insists that K. hire Herr Huld, the lawyer.
Aplicações Extra de Escritório	Extra Office Applications
Casa Automação de escritório	the office of the ...).
As patentes estimulam ou impedem a inovação?	Do patents stimulate or impede innovation?
Você precisa de um advogado.	You need a lawyer.
Tom precisa de um advogado.	Tom needs a lawyer.
Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.	Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.
Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.	They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.	This is what a strong system of patent protection does.
Decidi ser advogado.	I decided to be a lawyer.
Não sou advogado.	I'm not a lawyer.
Quero ser advogado.	I want to be a lawyer.
Tom é advogado.	Tom is a lawyer.
Tens um advogado?	Do you have a lawyer?
Não sou advogado.	I am not a lawyer.
Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.	There are no patents. Anyone can make it.
Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.	In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.
Mas não cadeiras de escritório.	But not office chairs.
Trabalho num escritório de contabilidade.	I work in an accounting office.
Tenho de voltar ao escritório.	I have to go back to the office.
Tenho de voltar ao escritório.	I've got to get back to the office.
Vamos ao escritório de Tom.	Let's go to Tom's office.

Pesquisas relacionadas : Advogado De Patentes - Advogado De Patentes - Escritório De Patentes - Advogado De Patentes Chefe - Advogado De Patentes Europeu - Estagiário Advogado De Patentes - Advogado De Patentes Fretado - Advogado De Patentes Registrada - Escritório Geral Advogado - Escritório De Patentes Imperial - Escritório De Advocacia De Patentes - Advogado - Advogado

Display this page in English