Tradução de "escritório de controle do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem uma boa posição num escritório do governo. | He has a good position in a government office. |
| A revolta proposta seria uma tentativa de reconquistar o controle do governo. | The proposed rebellion would be an attempt of this branch of the Courtier Faction to regain control of the government. |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| O desfecho mais comum é a perda de território, geralmente acompanhado por uma mudança no controle do governo e frequentemente a facção derrotada perde controle direto desse governo. | The most common outcome is the loss of territory, generally accompanied by a change in government and often the loss of direct control of that government by the losing faction. |
| Tem também as bibliotecas depositárias federal, que recebem uma cópia de todas as publicações do escritório de imprensa do governo. | It also has the Federal depository libraries, which must receive a copy of all of the publications of the Government Printing Office. |
| Independentemente do sucesso dos protestos na Ucrânia, muitos prevêem um endurecimento do controle do governo na Rússia. | Regardless of the success of the Ukrainian protests, many predict a tightening of government control back in Russia. |
| Nessa época, o governo acabou abandonando o controle direito do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias. | By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons. |
| Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês. | After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control. |
| Tabuleta do escritório. | Signboard of the office. |
| Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população. | By this time, the civilian government had lost control of the populace. |
| Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo. | Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government. |
| Ele acabou de sair do escritório. | He left the office just now. |
| O Território do Norte foi transferido do controle do governo da Austrália Meridional para o parlamento federal, em 1911. | The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911. |
| Ele voltou do escritório. | He has come back from the office. |
| Saia do meu escritório. | Get out of my office. |
| Saia do meu escritório! | Get out of my office! |
| Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
| Ela já saiu do escritório. | She has already left the office. |
| No entanto, os tablóides são independentes do controle do governo, e se caracterizam como a imprensa mais livre na Malásia. | Sabah, where all tabloids but one are independent of government control, has the freest press in Malaysia. |
| A partir do seu grande escritório no Palácio do Governo de Bissau, Da Silva explica com gestos preocupados e fazendo de certa forma uma chamada à Comunidade Internacional | From his large office in the Palace of the Government of Bissau, Da Silva worriedly explains the situation, calling in some way upon the international community |
| Ricardo assumiu total controle do governo em 3 de maio de 1389, afirmando que as dificuldades do passado ocorreram apenas por causa de maus conselheiros. | Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
| A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo. | The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government. |
| A porta do escritório de Tom está fechada. | Tom's office door is closed. |
| A porta do escritório de Tom está aberta. | Tom's office door is open. |
| O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto. | The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M). |
| O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle. | The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest. |
| Em 1933 a Alfa Romeo sofreu uma intervenção do Governo italiano, que passou a ter o controle da empresa. | In 1928 Nicola Romeo left, and in 1933 Alfa Romeo was rescued by the government, which then had effective control. |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| A porta do escritório é amarela. | The door of the office is yellow. |
| Ela não mora perto do escritório. | She doesn't live near the office. |
| Onde fica o escritório do Tom? | Where's Tom's office? |
| Onde é o escritório do Tom? | Where's Tom's office? |
| Tom abriu a porta do escritório. | Tom opened the office door. |
| Tom fechou a porta do escritório. | Tom closed the office door. |
| A porta do escritório estará aberta. | The office door will be open. |
| Os ramos clássicos tripartite de governo (executivo, legislativo e judiciário no âmbito do sistema de controle e equilíbrios) são oficialmente criados pela Constituição. | The classic tripartite branches of government (executive, legislative and judicial under a checks and balances system) are formally established by the Constitution. |
| Eles foram mantidos sob controle até que a morte de Aécio e a crescente debilidade do governo ocidental criaram um vácuo de poder. | These were kept in check, until the death of Aëtius and the growing debility of the western government created a power vacuum. |
| O governo australiano assume o controle do arquipélago a partir de 1955, comprando quase todas as propriedades dos Clunies Ross em 1978. | However, in 1983, the Australian government reneged on this agreement, and told John Clunies Ross that he should leave the Cocos. |
| Em 28 de agosto de 475, Orestes assumiu o controle do governo em Ravena e forçou Nepos a fugir de navio para a Dalmácia. | Fall and rule in Dalmatia On August 28, 475, Orestes took control of the government at Ravenna and forced Nepos to flee by ship to Dalmatia. |
| Em 1970, sob um plano do governo, As companhia domésticas do México foram reorganizadas em um sistema integrado de transporte sob controle da Aeronaves de Mexico. | In 1970, under a government plan, Mexican domestic airlines were nationalized into an integrated air transport system under the control of Aeronaves de México. |
| Um grupo de conspiradores, incluindo Londo e Refa, tomam controle do governo assassinando seus oponentes e colocando o instável sobrinho do antigo imperador no trono. | When the emperor dies suddenly during a peace mission to Babylon 5, a number of conspirators, including Ambassador Londo Mollari and Lord Refa, take control of the Centauri government by assassinating their opponents and placing the late emperor's unstable nephew on the throne. |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Essas coisas não existem fora do escritório. | These things don't exist outside of the office. |
Pesquisas relacionadas : Escritório Do Governo - Controle Do Governo - Controle Do Governo - Sob Controle Do Governo - Escritório Governo Estadual - Escritório Governo Federal - Do Governo - Do Governo - Do Escritório - Construção De Escritório De Controle - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo
