Tradução de "escrita em chinês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chinês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema logográfico de escrita mais importante (e, em boa medida, o único sobrevivente dessa categoria) é o chinês, cujos caracteres são usados, com diversos graus de modificação, em chinês, em japonês, em coreano, em vietnamita e em outras línguas asiáticas. | The most important (and, to a degree, the only surviving) modern logographic writing system is the Chinese one, whose characters are or were used, with varying degrees of modification, in Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and other east Asian languages. |
| Ela escreve em chinês. | She writes Chinese. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Redesenho em Chinês e Árabe | Redesign in Chinese and Arabic |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Descreva se brevemente em chinês. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Eu não sei escrever em chinês. | I can't write in Chinese. |
| Não estamos adicionando exemplos em chinês. | We are not adding examples in Chinese. |
| Por que não escreverei em chinês? | Why will I not write in Chinese? |
| Wolong Panda Conservation Centre (em chinês). | ) Panda Facts At a Glance (N.d.). |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Por favor, responda em chinês ou em inglês. | Please reply in Chinese or English. |
| A obra Registros do Historiador, também conhecida pelo nome chinês Shiji (chinês simplificado 史记 chinês tradicional 史記 pinyin Shǐjì), escrita de 109 a.C. a 91 a.C., foi a obra prima de Sima Qian, na qual ele descreveu a história chinesa, da época do mítico Imperador Amarelo até a sua própria época. | The Records of the Grand Historian (Chinese Tàishǐgōng shū 太史公書), now known as the Shǐjì 史記 (Scribe's records), is a monumental history of ancient China and the world finished around 109 BC by the Han dynasty official Sima Qian after having been started by his father, Sima Tan, Grand Astrologer to the imperial court. |
| Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Do holandês para o chinês, em Hordahordaneecheewa . | From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa. |
| Você consegue contar até dez em chinês? | Can you count to ten in Chinese? |
| Eu ainda não escrevo bem em chinês. | I still don't write Chinese well. |
| Foi em Pequim que eu estudei chinês. | It was in Beijing that I studied Chinese. |
| Ou falamos em chinês, ou não falamos. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Meu sonho é ser fluente em chinês. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| A mensagem foi escrita em francês. | The message is written in French. |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Chinês Simplificado | Chinese Simplified |
| calendário chinês | chinese calendar |
| Xadrez chinês | Chinese chess |
| Sou chinês. | I am Chinese. |
| Falas chinês? | Do you speak Chinese? |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Horóscopo chinês | ISBN 0 415 00228 1 |
| Folheto de informação pública em inglês e chinês . | Public information leaflet in English and Chinese . |
| Ele escreveu o poema chinês em traços negritos. | He wrote the Chinese poem in bold strokes. |
| Não sei cantar em chinês. É muito difícil. | I cannot sing in Chinese. It's too difficult. |
| http chronicle.com free 2004 06 2004060205n.htm Um exemplo famoso de escrita constrangida em chinês é o Poeta Comedor de Leões no Covil de Pedra , que consiste de 92 caracteres, todos com o som shi . | One famous constrained writing in the Chinese language is The Lion Eating Poet in the Stone Den which consists of 92 characters, all with the sound shi . |
| Horóscopo Chinês O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês. | Chinese zodiac The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. |
| A personagem 妓 apenas significa prostituta em chinês, e a tradução correta para o chinês da palavra gueixa é 艺伎 (chinês tradicional 藝伎), que não é usado. | The character 妓 only means prostitute in Chinese, and the correct translation into Chinese of the word geisha is 艺伎 (traditional Chinese 藝伎), which does not use it. |
| Essa carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Esta carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Eu recebi uma carta escrita em inglês. | I received a letter written in English. |
| Esta história foi originalmente escrita em francês. | This story was originally written in French. |
| A componente servidor é escrita em Python. | The web client is primarily written in JavaScript. |
| Kexue (科学, Ciência em chinês), uma edição em chinês simplificado foi lançada em 1979, foi a primeira revista ocidental publicada na People's Republic of China. | Kexue (科学, Science in Chinese), a simplified Chinese edition launched in 1979, was the first Western magazine published in the People's Republic of China. |
| Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. | They teach Chinese as a second national language in Singapore. |
| Melamina em leite chinês No final de setembro de 2008, o governo de Hong Kong encontrou melamina em um produto lácteo chinês made Nestlé. | Former Nestlé Canada CEO Robert Leonidas is under threat of a criminal charge for his role in the price fixing of chocolates in Canada when he was at the helm of Nestlé Canada from 2006 to 2010. Melamine in Chinese milk (2008)In late September 2008, the Hong Kong government found melamine in a Chinese made Nestlé milk product. |
Pesquisas relacionadas : Em Chinês - Chinês - Em Cultura Chinês - Traduzir Em Chinês - Em Chinês Simplificado - Nome Em Chinês - Proficiente Em Escrita - Escrita Em Alemão - Escrita Em Negrito - Em Forma Escrita - Escrita Em Código - Em Forma Escrita - Chinês Simplificado
