Tradução de "escudo português" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar. | Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere. |
| Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. | The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. |
| Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português. | The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag. |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Portugal Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o escudo português Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Portugal Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Portugal Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Portuguese escudo Chart 5 Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Portugal External developments |
| A cotação fixa em relação ao escudo português era de 1 PTE 0,55 CVE. | In mid 1998 an agreement with Portugal established a pegged rate of 1 Portuguese escudo 0.55 Cape Verdean escudo. |
| O escudo português tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos . | The Portuguese escudo has been participating in the ERM for considerably longer than two years . |
| Além do nome homônimo, o clube Português possui o escudo idêntico ao Botafogo de Ribeirão Preto. | Besides adopting the name, the Portuguese club has a similar logo as Botafogo de Ribeirão Preto's and sport club Paulistinha city São Carlos, Brazil. |
| Escudo cabo verdiano Escudo timorense | 5000 escudos notes were introduced in 1942. |
| Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais | Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Até 1959 a Pataca timorense foi a moeda usada em Timor, altura em que foi substituída pelo escudo de Timor, baseado no escudo português, que circulou até à invasão indonésia de 1975. | The first Timorese currency was the Portuguese Timor pataca (introduced 1894), and after 1959 the Portuguese Timor escudo, linked to the Portuguese escudo, was used. |
| Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes . | On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| Escudo O Club de Regatas Botafogo não possuía um escudo oficial. | This star was the principal symbol of Club de Regatas Botafogo. |
| Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade. | Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself. |
| Simbolismo A bandeira portuguesa exibe três símbolos importantes as cores dos campos, a esfera armilar e o escudo português, que compõem o brasão de armas. | Symbolism The Portuguese flag displays three important symbols the field colours, and the armillary sphere and national shield, which make up the coat of arms. |
| Além disso , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do escudo português e a melhoria na posição orçamental do país desempenharam também um papel nesta tendência . | In addition , the relative stability of the Portuguese escudo s exchange rate and the improvement in the country s fiscal position also played a role . |
| É o principal símbolo português, bem como um dos mais antigos, com os primeiros elementos do escudo actual a aparecerem durante o reinado de D. Sancho I. | It is the prime Portuguese symbol as well as one of the oldest, with the first elements of today's shield appearing during the reign of Sancho I. |
| Partições do escudo O campo de um escudo, na heráldica, pode ser dividido em mais de um esmalte do mesmo modo as várias figuras do escudo. | Divisions of the field The field of a shield in heraldry can be divided into more than one tincture, as can the various heraldic charges. |
| O projecto de decisão prevê que Portugal possa manter em vigor o actual acordo relativo aos aspectos cambiais com Cabo Verde após a substituição do escudo português pelo | The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the |
| E tem buracos no escudo. | And it has holes in its frill. |
| O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos. | Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years. |
| Reproduz o escudo oficial da República . | The Republic 's official coat of arms features on the Euros 1 coin . |
| Ele usou o livro como um escudo. | He used the book as a shield. |
| O escudo está assente em tarja branca. | The media in particular fell under his spell. |
| O escudo está assente em tarja branca. | It is now located in the grottoes. |
| O escudo do clube sofreu algumas modificações. | Since its inception, the club shield has undergone some modifications. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| O brasão de armas (sem a coroa de louros), (o escudo português no topo de uma esfera armilar em amarelo e avivada de negro), é posicionado sobre a fronteira entre ambas as cores. | The lesser version of the national coat of arms (without the laurel wreaths) a white rimmed national shield on top of a black highlighted yellow armillary sphere is positioned over the border between both colours. |
| Ele tem esses buracos grandes em seu escudo. | But it's got these big holes in its shield. |
| Seu escudo é uma bandeira de um pirata. | The flag was mounted on another sabre. |
| Ele tinha também um grande escudo de ouro. | He also had a solid gold shield. |
| Forma a cabeça e escudo do Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's head and shield. |
| Português | Languages |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Este tipo de rocha é característico do Escudo Riograndense. | This type of rock is shown in the shield of the Riograndense Republic. |
| O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido. | Traditional Lithuania's coat of arms was abolished. |
| Escudo No momento da fundação do ASA Bucarest, em 7 de junho de 1947, o clube não contava com um escudo ou insígnia oficial. | Crest and colours ASA București was founded by the Royal Army on 7 June 1947, at which date the club had no official crest. |
| Festividades Ver também Lista de bairros de Maceió Ilhas de Maceió Lista de cidades por PIB Centro de Maceió Ligações externas (em Português) (em Português) (em Português) (em Português) (em Português) | Bruna Tenório, fashion model Roberto Firmino, Football Player References External links Tourism Maceió AboutBrasil Maceió City Tour Hotels in Maceió Only Maceió Neighborhoods of Maceió Apartments in Maceió Events in Maceió Restaurants in Maceió About Maceió |
| Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto | A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech . |
| As regras da Heráldica Escudo e lisonja O foco da heráldica moderna é o brasão, ou cota de armas, cujo elemento central é o escudo. | Components and rules Shield and lozenge The focus of modern heraldry is the armorial achievement, or the coat of arms, the central element of which is the escutcheon or shield. |
| Escudo O escudo do município de Benito Juárez, que representa a cidade de Cancun, foi desenhado pelo artista chetumaleño Vital Jesús Carmichael Jiménez (Elio Carmichael). | Shield The shield of the municipality of Benito Juárez, who represents the city of Cancun, was designed by the Mexican American artist Joe Vera. |
| E eles disseram, Não, mas ele tem buracos no escudo. | And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
| A bandeira paulista só sobreviveu dentro do escudo do Corinthians. | Yet, the flag of São Paulo survived inside the shell of the Corinthians. |
| No fundo do escudo lê se num listel LIBERTAS (Liberdade). | The two colors of the flag represent peace (white) and liberty (azure). |
Pesquisas relacionadas : Português - Em Português - Cipreste Português - Heath Português - Guiné Português - República Português - Mercado Português - Escudo - Português Para Inglês - Falar Em Português - Unidade Monetária Português
