Tradução de "esfera de vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esfera - tradução :
Orb

Esfera - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acho que nós todos sabemos que é essencialmente uma esfera de vida em torno da Terra, certo?
Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?
Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais.
The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.
Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra.
According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe.
Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera.
Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass.
Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
Os estados de superposição do sistema descrito pela (a superfície da) esfera, chamada de esfera de Bloch.
The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere.
Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa.
As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.
É uma esfera acíclica.
This is an acryclic sphere.
A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala.
At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz .
Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera.
A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere.
O efeito do Sistema já pode ser sentido em três esferas fundamentais na esfera pessoal social, na esfera familiar e na esfera da comunidade.
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
He tried to enlarge his sphere of influence.
O raio da esfera de Hill, ou esfera de influência gravitacional, da Terra é de 1,5 Gm (1 500 000 km).
The Hill sphere, or gravitational sphere of influence, of Earth is about 1.5 Gm or 1,500,000 km in radius.
Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1.
If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron.
Nick Sears demonstra a Esfera
Nick Sears demos the Orb
Toda estrela é uma esfera.
Every star is a sphere.
Então essa resume o seguinte, Por bilhões de anos, em uma única esfera, o acaso pintou uma fina camada de vida, complexa e provável, maravilhosa e frágil.
So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile.
Eles realmente irão operar nesta esfera.
They are really going to come to operate in this realm.
Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009.
Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
It has moved into its own orbit.
Casca Elemento em forma de semi esfera (ou elipsoidal).
Rozhanskaya, Mariam Levinova, I. S. (1996).
(Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc.
(Compare a clay sphere, clay block, etc.
Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento.
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.
A Terra não é uma esfera perfeita.
The earth is not a perfect globe.
A Terra não é uma esfera perfeita.
The Earth is not a perfect sphere.
Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper
Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth.
Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.
Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera.
The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed.
É uma esfera de água, e estas são partículas de sujeira.
That's a ball of water, and those are dirt particles.
O primeiro a obter uma fórmula para o cálculo da área de uma esfera foi Arquimedes na sua obra Sobre a Esfera e o Cilindro .
The formula for the surface area of a sphere was first obtained by Archimedes in his work On the Sphere and Cylinder .
O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera.
The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface.
A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo.
Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with.
Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
Após o cisma, aqueles que viviam sob a esfera de influência ortodoxa tornaram se ortodoxos e aqueles que viviam sob a esfera de influência católica tornaram se católicos.
After the Schism, those who lived under the Orthodox sphere of influence became Orthodox and those who lived under the Catholic sphere of influence became Catholic.
E ele estava logo ao lado da esfera.
And it was right next to the sphere.
Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado.
This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised.
E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
monitor and assess market developments in the area of its competence
A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).
the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.
Esfera armilar A esfera armilar foi um importante instrumento astronómico e de navegação para os marinheiros portugueses que se aventuraram em mares desconhecidos, durante a Era dos Descobrimentos.
Armillary sphere The armillary sphere was an important astronomical and navigational instrument for the Portuguese sailors who ventured into unknown seas during the Age of Discoveries.
Se você olhar o submarino você ve uma esfera.
If you look at that sub, you ll see a sphere.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
Within the family, the parents' support is unconditional.
Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional.
Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon.
Hoje em dia, até certo ponto, a vida cultural está concentrada dentro de cada região linguística do país e uma variedade de barreiras fizeram uma esfera cultural compartilhada entre as duas partes menos pronunciada.
Nowadays, to a certain extent, cultural life is concentrated within each language Community, and a variety of barriers have made a shared cultural sphere less pronounced.

 

Pesquisas relacionadas : Esfera Da Vida - Esfera Política - Esfera Social - Esfera Privada - Esfera Pessoal - Esfera Oca - Esfera Legal - Esfera Flutuante - Esfera Empresarial - Esfera Empresarial - Esfera Midiática - Esfera Chrystal