O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
A Força Aérea Brasileira contribuiu ao esforço de guerra dos Aliados na 2 ª Guerra Mundial, especialmente na frente italiana.	World War II The Brazilian Air force made important contributions to the Allied war effort in World War II, especially as part of the Brazilian Expeditionary Force on the Italian front.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Como o esforço de guerra dependia da mobilização e do apoio popular, sua força militar havia declinado e o Irã já não podia mais lançar nenhuma grande ofensiva desde meados de 1987.	Because the Iranian war effort relied on popular mobilization, their military strength actually declined, and Iran was unable to launch any major offensives after Karbala 5.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.	And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Faça um esforço.	Make an effort.
Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia.	Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context.
Através da paixão, ganho força.	Through passion, I gain strength.
Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.	This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.	Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Através da força, eu ganho poder.	Through strength, I gain power.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.	The religious reform movement among German Jews reflected this effort.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
E isso transmite a força da gravidade.	And that communicates the force of gravity.
Isto é o Museu da Força Aérea.	That's the U.S. Air Force Museum.
Não era preciso o uso da força.	There was no need to make use of force.
A força da água gira a roda.	Water power turns the wheel.
O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.	The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)	Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.

Pesquisas relacionadas : Força De Esforço - Da Força - Esforço Da Indústria - Esforço Da Equipe - Esforço Da Vala - Esforço Da Empresa - Esforço Da Comunidade - Esforço Da Administração - Esforço Da Equipe - Esforço Da Vida - Valor Da Força - Força Da Gravidade - Direção Da Força - Força Da Rocha

Display this page in English