Tradução de "esforço do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado. | In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs. |
| Jorge, como parte do esforço de guerra, invadiu o estado vizinho de Brunsvique Volfembutel, escrevendo ele mesmo alguns dos comandos de batalha. | As part of the war effort, George invaded his neighbouring state, Brunswick Wolfenbüttel, which was pro French, writing out some of the battle orders himself. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase. | And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. |
| Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. | Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Modernização de software É geralmente necessária, a fim de compreender o estado de software existente ou legado, a fim de estimar adequadamente o esforço necessário para migrar conhecimento do sistema. | RE is generally needed in order to understand the 'as is' state of existing or legacy software in order to properly estimate the effort required to migrate system knowledge into a 'to be' state. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. | So every effort is made to keep them within the building. |
| O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação | The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school . |
| O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço. | The son of a great actor became a good actor in his own right. |
| As primeiras realizações deste esforço foram notáveis. | Early milestones in this effort have been impressive. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Isto exige esforço. Você tem que pensar. | It takes effort. You need to think. |
| É uma coisa que exige muito esforço. | That's kind of too much effort. |
| Infelizmente, esse esforço cessou na década passada. | Unfortunately, that effort ceased over the last decade. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Com grande esforço ele trepou na árvore. | With great effort he climbed up the tree. |
Pesquisas relacionadas : Do Estado - Esforço Do Projeto - Esforço Do Paciente - Extensão Do Esforço - Esforço Do Usuário - Repartição Do Esforço - Intensidade Do Esforço - Magnitude Do Esforço - Repartição Do Esforço - Aumento Do Esforço - Gestão Do Esforço - Direcção Do Esforço - Esforço Do Trabalhador - Esforço
