Tradução de "gestão do esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente | an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Então há um esforço dentro do grupo. | So there's a struggle within the team. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço. | So you can imagine the scale of the effort. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| X Gestão do IME | Library Section X |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report . |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| 6 GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 8 do Relatório Anual . | 6 GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is outlined in Chapter 8 of the Annual Report . |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Faça a gestão do seu dinheiro | Manage your money |
| Gestão das reservas externas do BCE | ECB 's foreign reserve management |
| Gestão logística do transporte de cargas. | The opposite of reverse logistics is forward logistics. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| A gestão do risco de contraparte por parte dos principais corretores , que melhorou após o quase colapso do fundo Long Term Capital Management em 1998 , beneficiou da utilização alargada de medidas de valor em risco e testes de esforço . | The prime brokers counterparty risk management , which improved after the near failure of Long Term Capital Management in 1998 , benefited from the extensive use of Value at Risk measures and stress tests . |
| Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. | Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Artigo 7.o Gestão do Target 1 . | Article 7 Management of Target 1 . |
| ser responsável pela gestão corrente do IME . | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Presidente do Comité de Gestão de Riscos | Chair of the Risk Management Committee |
| gestão do capital humano a longo prazo | long term management of human capital |
| Serviços de gestão de reservas do Eurosistema | Eurosystem reserve management services |
| Directora do Planeamento e Gestão , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| Artigo 7.o Gestão do TARGET 1 . | Article 7 Management of TARGET 1 . |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
Pesquisas relacionadas : Esforço De Gestão - Esforço Do Projeto - Esforço Do Paciente - Extensão Do Esforço - Esforço Do Usuário - Repartição Do Esforço - Intensidade Do Esforço - Magnitude Do Esforço - Repartição Do Esforço - Aumento Do Esforço - Direcção Do Esforço - Esforço Do Trabalhador - Esforço Do Estado - Esforço
