Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.	If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Faça um esforço.	Make an effort.
No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica.	The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.
A transição também exigiu grande esforço a nível organizativo , logístico , técnico e económico por parte de todos os indivíduos envolvidos na utilização e no manuseamento de notas e moedas .	The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins .
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social	a policy in cooperation the sphere of development
A rede de entendimentos comuns implementada no sector bancário do Espaço Económico Europeu ( EEE ) traduz o esforço efectuado para melhorar os canais destinados à troca de informação e facilitar a supervisão das actividades transfronteiras .	The network of memoranda of understanding implemented in the European Economic Area ( EEA ) in the banking sector is an expression of the effort to sharpen the channels for the exchange of information and to facilitate the supervision of cross border activities .
Um dos exercícios mais interessantes nos quais estive recentemente envolvido, no Fórum Económico Mundial, em Davos, traduziu se num esforço colectivo para imaginar o conteúdo de um manual sobre os Princípios da Economia para 2033.	One of the more interesting exercises in which I engaged at the recent World Economic Forum in Davos was a collective effort to imagine the contents of a Principles of Economics textbook in 2033.
0 Direito Económico	0 Economic legislation
Impacte económico global .	Overall economic impact .
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.

Pesquisas relacionadas : Motor Económico - Tecido Económico - Actor Económico - Inquérito Económico - Ajustamento Económico - Beneficiário Económico - Proprietário Económico - Peso Económico - Governo Económico - Voto Económico - Delito Económico - Domínio Económico - Económico Diligente - Circuito Económico

Display this page in English