Tradução de "governo económico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto. | International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth. |
| Em 1721, o desastre económico da Companhia dos Mares do Sul permitiu a Walpole subir para o pináculo do governo. | In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government. |
| 0 Direito Económico | 0 Economic legislation |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE avaliou positivamente o programa de ajustamento económico e financeiro adoptado no mesmo dia pelo governo grego . | On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government . |
| Inicialmente, o BCE irá comprar um pequeno volume de títulos do governo quando isto não conseguir produzir o Armagedão económico, começará a aumentar as suas compras. | Initially, the ECB will buy a small volume of government bonds when this fails to produce economic Armageddon, it will begin to scale up its purchases. |
| No entanto, as leis suíças estão gradualmente a adaptar se às normas da UE e o Governo Federal assinou vários acordos bilaterais com o bloco económico. | Nonetheless, Swiss law is gradually being adjusted to conform with that of the EU, and the government has signed a number of bilateral agreements with the European Union. |
| No fim, o ex presidente francês, Nicolas Sarkozy prevaleceu, porque a zona euro é actualmente liderada por um governo económico de facto que inclui chefes de Estado e de governo de países membros (e respectivos ministros das finanças). | In the end, former French President Nicolas Sarkozy has prevailed, because the eurozone today is led by a de facto economic government that comprises member countries heads of state and government (and their finance ministers). |
| Comité Económico e Social | The Economic and Social Committee |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Grande parte do milagre económico da China é a consequência de um governo activista que tem apoiado, estimulado e subsidiado abertamente os produtores industriais tanto os nacionais como os estrangeiros. | Much of China s economic miracle is the product of an activist government that has supported, stimulated, and openly subsidized industrial producers both domestic and foreign. |
| Gestão de Conflitos e Crescimento Económico | Conflict Management and Economic Growth |
| ANEXO III DESCRIÇÃO DO MÉTODO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| Conselheiro económico sénior , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| Barómetro Económico, Aerograma, com Licença CC | Economic Barometer from Aerograma, CC Licensed |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . |
| No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States |
| Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao Espaço Económico Europeu , devendo , portanto , ser lhe extensível . | European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| Hoje, o problema não é só económico. | Today, the problem is not only economic. |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico. | within the framework of economic development programmes. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | ( b ) within the framework of economic development programmes . |
| SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL | SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros | THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | within the framework of economic development programmes . |
| Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| Em 2050, o défice económico atingirá 3 . | By 2050, the economic shortfall will reach 3 . |
| Poucos países são poupados ao morticínio económico. | Few countries are spared the economic carnage. |
| CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
Pesquisas relacionadas : Motor Económico - Tecido Económico - Actor Económico - Inquérito Económico - Ajustamento Económico - Beneficiário Económico - Proprietário Económico - Peso Económico - Voto Económico - Esforço Económico - Delito Económico - Domínio Económico - Económico Diligente - Circuito Económico
