Tradução de "esforços Sincronizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sincronizar ficheiros com rsync | Synchronize files with rsync |
| Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... | Export Remote Gallery sync... |
| Ficheiro para sincronizar o xml de perfil | File to sync the profile xml |
| Ficheiro para sincronizar o XML de perfil | File to syncronize the profile XML |
| Foi isto que os habilitou a sincronizar? | Is that what enabled you to synchronize? |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Seguir e sincronizar os ficheiros no seu Git Annex | Track and sync the files in your Git Annex |
| Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| Álbum Sincronizar as Imagens com a Base de Dados | Album Synchronize Images with Database |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Sync your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Sync your local copy with the Subversion tree |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Syncronize your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Syncronize your local copy with the Subversion tree |
| Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados... | Tools Synchronize all Images with Database... |
| Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC. | A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. |
| Isto é, os padrões de onda dos dois fotões vão se sincronizar. | That is, the wave patterns of the two photons are synchronized. |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| CT ( Clock Time ) Pode sincronizar um relógio digital de um receptor de rádio. | CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car. |
| A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar. | Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
| O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. | The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram inúteis. | All efforts have been unavailing. |
| Eu estava tentando pensar sobre como sincronização está conectada à felicidade, e me ocorreu que por alguma razão, nós sentimos prazer em sincronizar. | I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Concentrei todos meus esforços no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Os esforços de Tom foram recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos os esforços de ressuscitação falharam. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| São necessários vários esforços em vários domínios. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were in vain. |
| Todos os nossos esforços foram em vão. | All our efforts were without result. |
| Todos os meus esforços foram em vão. | All my efforts proved of no avail. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
Pesquisas relacionadas : Sincronizar - Sincronizar - Sincronizar-se - Sincronizar Com - Sincronizar Com - Sincronizar Com - Sincronizar Com - Sincronizar Entre - Esforços - Esforços Amáveis - Incansáveis esforços - Esforços Feitos
