Tradução de "espaço alocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| Em 1894 Alois foi re alocado para Linz. | In 1894, Hitler was re assigned to Linz. |
| Ratos possuem mais material genético alocado para olfato do que qualquer outro mamífero. | Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. |
| O primeiro computador comunitário foi alocado no lado de fora Leopold's Record em Berkeley, Califórnia. | The first community computer was placed outside of Leopold's Records in Berkeley, California. |
| Mais tarde ele foi alocado na Áustria, onde comandou a Orta (batalhão) 62 do Corpo de Rifles. | He was later stationed in Austria, where he commanded the 62nd Orta of the Rifle Corps. |
| O Ten Cel Wanderby, ícone de honestidade da PMERJ, ficou meses alocado em lugares de 3º ou 4º nível. | O Ten Cel Wanderby, icon of honesty of the PMERJ, remained for months in places of 3rd or 4th rank. |
| No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI por outras moedas globais. | Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies. |
| Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2). | Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| o espaço livre | free disk space |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Me dê espaço. | Give me some space. |
| Dê me espaço. | Give me some space. |
| A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior. | The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space. |
| O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível. | So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| um espaço direito vazio | an empty right slot |
| espaço vazio na fundação | empty slot on foundation |
| espaço vazio no tabuleiro | empty space on tableau |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Façam espaço para ela. | Make room for it. |
| Então alugamos esse espaço. | So we rented this space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Ela fica sem espaço. | It runs out of space. |
| Está iluminando o espaço. | It's illuminating the space. |
| Coloque onde houver espaço. | Put it wherever there is room. |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Não Alocado - Espaço Não Alocado Após - Espaço De Estacionamento Alocado - Alocado - Não Alocado - Capital Alocado - Tempo Alocado - Assento Alocado - Estoque Alocado - Foi Alocado - Recém-alocado - Orçamento Alocado - Valor Alocado
