Alugado	Loaned
É alugado.	I have a lease.
Como alugado?	What do you mean, rented?
Quer dizer, tinha alugado.	You mean he had rented it.
Alugado? Não, é meu.	Oh, no, it's mine.
Viajei no meu Vauxhall alugado.	And I drove up in my rented Vauxhall.
Não, não está alugado. Entre.	No, it's not rented, come in.
Schatzi , este apartamento..., é alugado?	Schatzi. Yes? This place?
Para mais, já está alugado.	Besides, it's rented.
Quantos dias foi o veleiro alugado?	How many days was the sailboat rented?
Sinto muito, o apartamento está alugado.	I'm sorry, but the apartment is all rented.
Sinto muito, o apartamento está alugado.	I'm very sorry, but the apartment is all rented.
Não está mau para ser alugado.	Oh, let me look at you.
Eu tinhao alugado a outro rancheiro.	I rented it to another rancher.
O artigo que se segue está alugado	The following item is on loan
E conduzi até lá no meu Vauxhall alugado.	And I drove up in my rented Vauxhall.
Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia.	Dan parked the rental car near the police station.
Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?	How much more does it cost to return the rental car to another location?
É só metade de metade do apartamento. Mas não está alugado.	It's really only half of half of an apartment, but it's not rented.
Se atirar um carro alugado de um penhasco, terá de o pagar.	If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.
Se o custo total foi de US 360, por quantos dias foi o veleiro alugado?	If the total cost was 360 for how many days was the sailboat rented?
Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.	He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.
Estávamos neste Ford Taurus alugado. Era hora do jantar, e começamos a procurar um lugar para comer	This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado.	They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment.
O equipamento alugado em locação financeira ou adquirido só poderá ser utilizado para a execução do programa.	The equipment leased or purchased can be used for the implementation of the programme only.
Entсo, numa rara exibiусo de arrogРncia, o Biddle ameaуou causar uma depressсo se o Banco fosse re alugado.	Then, in a rare show of arrogance, Biddle threatened to cause a depression if the Bank were not re chartered.
se o dono estiver presente, o outro não dará indenização se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.	If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
se o dono estiver presente, o outro não dará indenização se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.	But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire.
Carreguem espaço, espaço.	Go space, space.
Eu me mudei para um apartamento maior agora, gra?as a D'us, gra?as a D'us, ele n?o ? meu, ? alugado, relaxe.	I moved to a bigger apartment now, Thank g d, thank g d, it's not mine, it's rented, relax.
E, em seguida, 60n dividido por 60 é, claro, 1, então isso é n então, o veleiro foi alugado por 4 dias.	And then 60n divided by 60 is, of course, 1 so that is n. So the sailboat was rented for 4 days.
O filme recebeu três prêmios AVN em 2005 Título mais vendido do ano , Título mais alugado do ano e Melhor campanha de marketing .	The video received the AVN Awards in 2005 for Best Selling Title of the Year, Best Renting Title of the Year and Best Overall Marketing Campaign Individual Project.
Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2,000 metros quadrados de papel.	We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.
Fizemos o Face 2 Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, a câmara e 20,000 metros quadrados de papel.	We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.
O grupo era proprietário dos edifícios construídos no terreno alugado, tendo, aquando da venda à GGB, a enfiteuse sobre o terreno sido igualmente transferida.	The buildings erected on the leased land were the property of the Herlitz Group and when they were sold to GGB, the emphyteusis on the land was transferred with them.
Associação Atlética do Banco do Brasil AABB As instalações para sócios incluem um campo de futebol e salão de festas, frequentemente alugado para celebrações particulares.	AABB (Banco do Brasil Athletic Association) With a football field and facilities for parties and other events, the usually members only location is often rented for private occasions.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
Passava de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
ESPAÇO	SPACE
espaço	space
Espaço	Spacing
espaço	spacer
Espaço	Space
Espaço	Spacing

Pesquisas relacionadas : Espaço De Escritório Alugado - Carro Alugado - Imóvel Alugado - Carro Alugado - Foi Alugado - Prédio Alugado - Plana Alugado - Veículo Alugado - Será Alugado - Apartamento Alugado - Ter Alugado - Objeto Alugado

Display this page in English