Tradução de "ter alugado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alugado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viajei no meu Vauxhall alugado. | And I drove up in my rented Vauxhall. |
| Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. | Dan parked the rental car near the police station. |
| Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado? | How much more does it cost to return the rental car to another location? |
| Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. | He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. |
| Estávamos neste Ford Taurus alugado. Era hora do jantar, e começamos a procurar um lugar para comer | This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. |
| Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado. | They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment. |
| O filme recebeu três prêmios AVN em 2005 Título mais vendido do ano , Título mais alugado do ano e Melhor campanha de marketing . | The video received the AVN Awards in 2005 for Best Selling Title of the Year, Best Renting Title of the Year and Best Overall Marketing Campaign Individual Project. |
| Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2,000 metros quadrados de papel. | We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. |
| Associação Atlética do Banco do Brasil AABB As instalações para sócios incluem um campo de futebol e salão de festas, frequentemente alugado para celebrações particulares. | AABB (Banco do Brasil Athletic Association) With a football field and facilities for parties and other events, the usually members only location is often rented for private occasions. |
| Passou a maior parte dos seus últimos dias fora da Irlanda, ainda que tenha alugado uma casa em Rathfarnham, um subúrbio de Dublin, a partir de 1932. | Much of the remainder of his life was lived outside of Ireland, although he did lease Riversdale house in the Dublin suburb of Rathfarnham in 1932. |
| O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão. | The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground. |
| Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele. | Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room. |
| Eles inicialmente tinham alugado um sistema de som de David Lee Roth, mas decidiram economizar dinheiro deixando o participar como vocalista, embora ele tivesse sido mal sucedido em uma audição anterior. | They initially rented a sound system from David Lee Roth but decided to save money by letting him join as lead vocalist even though his previous audition(s) had been unsuccessful. |
| Portanto em julho de 1912, uma assembleia geral aprova um novo terreno, o Campo da Constituição, na Rua da Constituição, alugado por 350 escudos anuais e também subalugado por outras três equipas. | After being notified about the sale of the ground for construction of a factory, the club searched for a new ground and rented a terrain near the Constituição street for an annual fee of 350 00. |
| E com certeza todos vocês já fizeram algo parecido uma vez na vida, ou então seus filhos. Você está caminhando, e e vou derrubar isto no chão. Não estou nem aí, é alugado. | And I'm sure every one of you has done this at some point in your lives, or one of your children. You walk along and I'm about to pull this onto the floor. I don't care. It's a loaner. |
| De acordo com a revista Rolling Stone , Ament acabará de estacionar perto de um estúdio em Atlanta, quando seu jeep alugado foi atacado por vários homens que quebraram as janelas do veículo e exigiram dinheiro. | According to Rolling Stone , Ament had just pulled up outside the Southern Tracks recording studio in Atlanta, Georgia, when his rented jeep was attacked by several men, who smashed the vehicle's windows and demanded money. |
| Um deles envolveu John Bonham dirigindo uma motocicleta em um piso alugado do Riot House, enquanto a outra envolvia a destruição de um quarto no Tokyo Hilton, levando o grupo a ser banido do estabelecimento para a resto da vida. | One involved John Bonham riding a motorcycle through a rented floor of the Riot House, while another involved the destruction of a room in the Tokyo Hilton, leading to the group being banned from that establishment for life. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| (NL) Senhor Presidente, o petroleiro cuja propriedade se oculta por detrás de firmas fantasma de Malta e possivelmente da Itália e da Grécia, e alugado pela TotalFina para transporte de petróleo, naufragou ao largo da costa da Bretanha, com todas as consequências catastróficas daí decorrentes. | Mr President, the oil tanker Erika, the ownership of which is veiled by accommodation addresses on Malta and probably in Italy and Greece and which was hired by Total Fina for the transport of oil, foundered off the Breton coastline, with disastrous consequences. |
| Eles não precisam ter mentes para ter um plano. | They don't have to have minds to have a plan. |
| 17 Ter | 2 Tu Main allotm . |
| Como você pode ter um laptop e não ter um celular? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Ter Colocação princ . | MRO allot . |
| Ter Colocação princ . | MRO settl . |
| Queria ter um. | I wish I had one. |
| Queria ter uma. | I wish I had one. |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Vamos ter pipoca? | Are we gonna have popcorn? |
| Devo ter adormecido. | I must have fallen asleep. |
| Desejava ter sabido. | I wish I knew. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Preciso ter cuidado. | I have to be careful. |
| Deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| Devíamos ter comemorado. | We should've celebrated. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
Pesquisas relacionadas : Alugado - Carro Alugado - Imóvel Alugado - Espaço Alugado - Carro Alugado - Foi Alugado - Prédio Alugado - Plana Alugado - Veículo Alugado - Será Alugado - Apartamento Alugado - Objeto Alugado - Veículo Alugado
