Tradução de "espaço de trabalho simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Qual o espaço de trabalho 'gama' | Which working space gamma |
| Esse trabalho é absolutamente simples. | This job is dead easy. |
| Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| Todo o meu trabalho começa muito simples. | All of my work begins very simple. |
| Este é o último trabalho, um trabalho em desenvolvimento, chama se Preenchedor de espaço . | So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler. |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| O que vocês acham de alguém depois de ler 12 páginas em espaço simples? | What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages? |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito? | Should I use a large gamut or a small gamut working space? |
| Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento. | Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation. |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores | setup digikam correctly defining a color work space |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Há três desafios para o trabalho privado no espaço. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| O problema, como podemos ver, tem a ver com uma única, simples palavra, espaço uma única, simples frase, geometria do mundo real. | The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry. |
| O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana. | The job looked quite simple, but it took me a week. |
| Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. | Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. | You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. |
| e tentar entender como você pode juntar unidades simples, mensagens simples através do espaço e tempo, em uma rede, e ter essa incrível capacidade de pensar sobre a consciência. | And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds. |
| Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo | Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho. | And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. |
| Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz | Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says |
| Vocês acreditam, 12 páginas, espaço simples, que o paciente precisa ler antes de entrar em nosso teste para curar sua epilepsia? | Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy? |
| E em vez de usar formas humanas para desenvolver idéias de tempo e espaço, trabalho com o mundo mineral. Trabalho com matéria mais ou menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Máquina, digitalizador, espaço de trabalho, monitor impressora o que é que todos estes perfis de cores realmente fazem? | Camera, scanner, working space, monitor, printer what do all these color profiles really do? |
| As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional. | East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space. |
| E o que eu quero dizer com isso, vocês sabem, você pode transcender o espaço com uma simples ligação, certo? | And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right? |
| Muitas linguagens simples, incluindo qualquer problema que requeira mais que espaço constante para resolver, não podem ser reconhecidos por um AFD. | On the other hand, finite state automata are of strictly limited power in the languages they can recognize many simple languages, including any problem that requires more than constant space to solve, cannot be recognized by a DFA. |
| O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
| A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado. | Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative. |
| Isso é mapeado contra o ponto vermelho, desemprego, que é uma simples estatística do Ministério do Trabalho. | That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic. |
| A situação é, no seu todo, demasiado grave e realmente limitadora do direitos de associação, manifestação ou simples encontro no espaço público das cidades portuguesas. | The situation is, as a whole, very serious and truly restrictive of the right to associate, demonstrate or simply meet in a public space within Portuguese cities. |
| Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros . | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Seu trabalho tem sido apoiado por milhares de cidadãos que apareceram em numerosos protestos e eventos culturais organizados no espaço público recuperado. | Their work has been supported by thousands of citizens who would show up at numerous protests, and cultural events organized in the reclaimed public space. |
| Lá ele teve contato com uma cópia do trabalho de Hermann Oberth Die Rakete zu den Planetenräumen (1923), Foguete no espaço interplanetário . | There he acquired a copy of Die Rakete zu den Planetenräumen (1923) ( By Rocket into Planetary Space ) (in German) by rocket pioneer Hermann Oberth. |
| É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável. | It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. |
| Pode se juntar ao trabalho duro do perdão e da reconciliação, mas pode também expressar em si mesma o simples ato de presença. | It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence. |
| Um breve plano da porta do espaço de trabalho de Mayhew exibe o título do filme que supostamente está escrevendo Slave Ship (navio negreiro). | One brief shot of the door to Mayhew's workspace shows the title of the movie he is supposedly writing Slave Ship . |
Pesquisas relacionadas : Espaço Simples - Trabalho Simples - Espaço De Trabalho - Espaço De Trabalho - Horas De Trabalho Simples - Fluxo De Trabalho Simples - Espaço De Trabalho Compartilhado - Espaço De Trabalho Compartilhado - Espaço De Trabalho Seguro - Espaço De Trabalho Temporário - No Espaço De Trabalho - Espaço De Trabalho Flexível - Espaço De Trabalho Móvel - Espaço De Trabalho Virtual