Tradução de "espaço narrativo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Espaço - tradução :

Palavras-chave : Space Outer Room Enough Place

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O oratório ou oratória é um gênero de composição musical cantada e de conteúdo narrativo.	After Telemann came the galante oratorio style of C. P. E. Bach.
O roteiro ou guião é um documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos de cinema ou programas televisivos.	A screenplay or script is a written work by screenwriters for a film, video game, or television program.
O texto enfatiza a relação entre o tempo e o progresso narrativo, e distingue abertamente seguro de perigoso em sua geografia.	The text emphasizes the relationship between time and narrative progress and it openly distinguishes safe from dangerous in its geography.
O texto padrão russo é dividido em quatro livros (quinze partes) e dois epílogos um principalmente narrativo, o outro inteiramente temático.	The standard Russian text of War and Peace is divided into four books (fifteen parts) and an epilogue in two parts one mainly narrative, the other thematic.
Nárnia é um mundo fantástico criado pelo escritor Irlandês Clive Staples Lewis como local narrativo para As Crônicas de Nárnia , uma série de sete livros.	Narnia is a fantasy world created by C. S. Lewis as the primary location for his series of seven fantasy novels for children, The Chronicles of Narnia .
Entendida assim, como efeito narrativo, a literatura gótica é um dos mais influentes modelos narrativos para as histórias de horror e terror que temos atualmente.	His works include three short story collections, of which each one features a number of stories in the gothic genre, as well as many stories with gothic elements.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.	Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.	We have room.
Não se confunde com o relato ou o discurso do narrador nem com a narração propriamente dita, uma vez que esta constitui o acto narrativo que produz o relato.	One might think of this as what we commonly understand to be the narrator's level, the level at which exists a narrator who is not part of the story being told.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
um espaço vazio	an empty slot
um espaço vazio	an empty space
o espaço livre	free disk space
Preciso de espaço.	I need space.
Me dê espaço.	Give me some space.
Dê me espaço.	Give me some space.
O narrador, que às vezes interrompe o fluxo narrativo com digressões (um dispositivo comum às literaturas infantil e anglo saxônica), tem seu próprio estilo linguístico separado daquelas dos personagens principais.	The narrator, who occasionally interrupts the narrative flow with asides (a device common to both children's and Anglo Saxon literature), has his own linguistic style separate from those of the main characters.
A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior.	The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.	Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Espaço em branco visíveis	Visible whitespaces
um espaço superior vazio	an empty top slot
um espaço inferior vazio	an empty bottom slot
um espaço esquerdo vazio	an empty left slot
um espaço direito vazio	an empty right slot
espaço vazio na fundação	empty slot on foundation
espaço vazio no tabuleiro	empty space on tableau
Pistoleiro em espaço rolante	Scrolling space shooter
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Então alugamos esse espaço.	So we rented this space.
O Espaço de Trabalho	The Working Space
Ela fica sem espaço.	It runs out of space.
Está iluminando o espaço.	It's illuminating the space.
Coloque onde houver espaço.	Put it wherever there is room.
Eu preciso de espaço.	I need space.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.	Which is again exploring space, or the lines in space.

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Narrativo - Arco Narrativo - Fluxo Narrativo - Caráter Narrativo - Desenvolvimento Narrativo - Cinema Narrativo - Aspecto Narrativo - Resumo Narrativo - Fio Narrativo - Conteúdo Narrativo - Discurso Narrativo - Poema Narrativo - Tempo Narrativo - Modo Narrativo

Display this page in English