Tradução de "espada de dois gumes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dois - tradução : Dois - tradução : Espada - tradução : Espada de dois gumes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para mim, isso é uma faca de dois gumes. | For me, it s a double edged sword. |
| Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. | The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. |
| Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem. | Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Castelo de Freixo de Espada à Cinta . | Castelo de Freixo de Espada à Cinta is a castle in Portugal. |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
| A língua de uma mulher é a sua espada. | A woman's tongue is her sword. |
| É esperto e ágil com a espada. | The KingThe King of Silverland. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| Entre os astecas, essa espada tinha o nome de macuahuitl. | References External links USGS Obsidian photo glossary |
| Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração. | For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords. |
| A caneta é mais forte que a espada. | The pen is mightier than the sword. |
| Ele está entre a cruz e a espada. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Al Mutanabbi morreu com a espada na mão. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Totsuka no Tsurugi é o nome de uma espada na mitologia japonesa. | The totsuka sword used in the oath between Amaterasu and Susanoo. |
| Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido). | To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword). |
Pesquisas relacionadas : Uma Espada De Dois Gumes - Com Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Gumes - Gumes Maior - Gumes Dourada - Gumes Frente - Vara Espada - Nó Espada
