Tradução de "espada e escudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele, então, quebrou seu escudo e seu escudo de braço com sua maça, mas foi distraído por Merry, que o esfaqueou atrás do joelho com uma espada encantada com magia contra ele. | He then shattered her shield and broke her shield arm with his mace, but was distracted by Merry, who stabbed him behind the knee with a sword enchanted with spells against him. |
| Escudo cabo verdiano Escudo timorense | 5000 escudos notes were introduced in 1942. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| E tem buracos no escudo. | And it has holes in its frill. |
| Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar. | Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere. |
| Mas, a partir da primeira metade do século XV, ele é sempre mostrado cavalgando para a esquerda (visto pelo espectador) com uma espada em sua mão levantada e um escudo na mão esquerda. | By the first half of the 15th century, the rider is always shown riding to the left (as seen by the viewer) with a sword in his raised hand and a shield in the left hand (if he rode to the right, the shield would be concealed by the rider). |
| A delegação era chefiada pelo alferes Caetano dos Santos Pinto e tinha instruções para estabelecer um tratado de amizade, entregando uma espada e uma banda ao rei em troca de uma zagaia e de uma rodela (escudo). | The delegation was led by Ensign Caetano Pinto dos Santos, who had instructions to establish a treaty of friendship, delivering a sword and a sash to the king in exchange for a short spear and a shield. |
| Escudo O Club de Regatas Botafogo não possuía um escudo oficial. | This star was the principal symbol of Club de Regatas Botafogo. |
| Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade. | Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself. |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| É esperto e ágil com a espada. | The KingThe King of Silverland. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Forma a cabeça e escudo do Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's head and shield. |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Ele está entre a cruz e a espada. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Partições do escudo O campo de um escudo, na heráldica, pode ser dividido em mais de um esmalte do mesmo modo as várias figuras do escudo. | Divisions of the field The field of a shield in heraldry can be divided into more than one tincture, as can the various heraldic charges. |
| Deus é meu guia, e minha espada me acompanha. | God is my leader, and my sword is my companion. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| Garrett no Porto e a Nova Ordem da Torre e Espada (5 MB) Inéditos da Real Ordem Portuguesa da Torre e Espada (1808 1834) (5 MB) | The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit () is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. |
| Se eu tivesse bolado a internet, infancia.com seria um ciclo de um garoto em um pomar, com um bastão de ski como espada, uma tampa de lixo como escudo, berrando Eu sou o imperador das laranjas. | If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
| O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos. | Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| E eles disseram, Não, mas ele tem buracos no escudo. | And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
| O escudo do clube e o hino também receberiam modificações. | References External links Official website |
| Reproduz o escudo oficial da República . | The Republic 's official coat of arms features on the Euros 1 coin . |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
Pesquisas relacionadas : Capa E Espada - Capa E Espada - Bar E Escudo - Escudo - Vara Espada - Nó Espada - Guarda Espada - Espada Curvada - Peixe-espada - Espada Double - Espada Curta
