Tradução de "capa e espada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Espada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de tudo isto, também criou o modelo da chamada Comédia de Capa e Espada. | It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, royal palace, museum, and school. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| É esperto e ágil com a espada. | The KingThe King of Silverland. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Capa do livro Internet e Rua. | Cover of the book Internet e Rua (The internet and the street). |
| Ele está entre a cruz e a espada. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Deus é meu guia, e minha espada me acompanha. | God is my leader, and my sword is my companion. |
| Capa do e book EU in Crisis | EU in Crisis ebook Cover |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| Garrett no Porto e a Nova Ordem da Torre e Espada (5 MB) Inéditos da Real Ordem Portuguesa da Torre e Espada (1808 1834) (5 MB) | The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit () is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| A capa deste EP também aparece na capa do G N' R Lies . | The artwork from this EP is also featured in the G N' R Lies album artwork. |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
| É uma bela capa. | It's a great cover. |
| Capa da revista sobreontem. | Front page of the magazine sobreontem. |
| Existem heróis sem capa. | There are heroes without a cape. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| Castelo de Freixo de Espada à Cinta . | Castelo de Freixo de Espada à Cinta is a castle in Portugal. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| Capa do blog do Morjane | The frontpage of Morjane's blog |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum. | And the audience came together, and they designed an album cover. |
| O soldado ficou furioso com isso, e matou Arquimedes com sua espada. | The soldier was enraged by this, and killed Archimedes with his sword. |
Pesquisas relacionadas : Espada E Escudo - Vara Espada - Nó Espada - Guarda Espada - Espada Curvada - Peixe-espada - Espada Double
