Tradução de "espancados até a morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes. | Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious |
| Os arqueiros foram espancados e recuaram. | The archers were beaten and retreated in humiliation. |
| Em outros casos, cretenses civis entraram em ação armado apenas com o que poderia reunir em suas cozinhas ou celeiros , e muitos pára quedistas alemães foram esfaqueados ou espancados até a morte nos olivais que pontilhavam a ilha. | In other cases, civilians went into action armed only with what they could gather from their kitchens or barns, and several German parachutists were knifed or clubbed to death in the olive groves that dotted the island. |
| Foi torturado até a morte. | Tortured to death. |
| A bigorna extremismo até morte | The Anvil, Extremism to Death |
| Tom sangrou até a morte. | Tom bled to death. |
| Tom foi espancado até a morte. | Tom was beaten to death. |
| Por torturarem um homem até a morte. | For torturing a man to death. |
| Uma senhora foi queimada até a morte. | An old woman was burnt to death. |
| Você não vai sangrar até a morte. | You won't bleed to death. |
| Foi preso e torturado até a morte. | G. E. L. Owen. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Após a morte de Guilherme ou Maria, o outro continuaria a reinar até sua morte. | After the death of either William or Mary, the other would continue to reign. |
| Ele foi torturado, brutalmente torturado até a morte. | He was tortured, brutally tortured to death. |
| Eles torturaram o meu pai até a morte. | They tortured my father to death. |
| Tom foi espancado e estrangulado até a morte. | Tom was beaten and strangled to death. |
| No Coliseu, os gladiadores lutavam até a morte. | Gladiators fought to death inside the Colosseum. |
| Ele editou esta revista até a sua morte. | He edited this journal until his death. |
| Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem. | Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Ela cuidou do seu pai até a morte dele. | She cared for her father until his death. |
| Johnston sangrou até a morte antes da ajuda chegar. | Johnston bled to death before help arrived. |
| Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar. | Tom bled to death before the ambulance arrived. |
| A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte. | Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death. |
| A idade é o tempo desde o nascimento até a morte. | Age is the time from birth to death. |
| Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte. | She firmly held on to this conviction until her death. |
| Ross continuaria a editar a revista até a sua morte em 1951. | Ross edited the magazine until his death in 1951. |
| Até na morte é sublime escutar Bach! | Even in death it is sublime listening to Bach! |
| Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados. | In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused. |
| O assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte. | The murderer hanged himself after he stabbed the victim to death. |
| A sua morte surpreendeu a muitos, até mesmo alguns de seus amigos. | Her death surprised many, even some of her friends. |
| A Okhrana (polícia secreta czarista) respondeu com repressão revolucionários e camponeses foram espancados, presos e exilados. | The authorities responded to the Narodniks' attempt with repression revolutionaries and their peasant sympathizers were imprisoned and exiled. |
| E esse é o problema estamos comendo eles até a morte. | And that's their problem we're eating them to death. |
| Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte. | He continued making extensive revisions to the book, up until his death. |
| Nove fãs foram pisoteados e sufocados até a morte na plateia. | Nine fans were crushed underfoot and suffocated to death as the crowd rushed to the front. |
| Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte. | Notes References Further reading Diod. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte. | Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains. |
| Eles escreveram que o cidadão pirou e se espancou até a morte? | Did they write that the citizen flipped and beat himself to death? |
| A sua amizade durou desde 1676 até à sua morte em 1714. | Their friendship lasted from 1676 until her death in 1714. |
| Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte. | In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy. |
| Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873. | The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864. |
| Que horrível! Eles apedrejaram o homem até à morte. | How horrible! They stoned the man to death. |
| Sempre que um homem se aproxima, elas obrigam no a dançar até a morte. | Any young man who crosses their path is forced to dance to his death. |
Pesquisas relacionadas : Até A Morte - Até A Morte - Até A Morte - Espancamento Até A Morte - Assustados Até A Morte - Congelado Até A Morte - Trabalhou Até A Morte - Queimado Até A Morte - Congelaram Até A Morte - Vá Até A Morte - Cansado Até A Morte - Queima Até A Morte - Atropelar Até A Morte - Esfaqueado Até A Morte