Tradução de "especialmente relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especialmente - tradução : Relevante - tradução : Especialmente - tradução : Especialmente relevante - tradução : Especialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . | Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . |
| A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3 | Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas |
| Isto é especialmente relevante se a operação de afastamento não tiver tido êxito. | This is particularly important if the removal operation has failed. |
| O papel internacional do euro tem uma considerável dimensão regional , sendo especialmente relevante na União Europeia . | The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU . |
| Outros indicadores monetários ( tais como as componentes e contrapartidas do M3 , especialmente empréstimos ) contêm igualmente informação relevante . | Other monetary indicators ( such as components and counterparts of M3 , in particular loans ) also contain significant information . |
| Outros indicadores monetários (tais como as componentes e contrapartidas do M3, especialmente empréstimos) contêm igualmente informação relevante. | Other monetary indicators (such as components and counterparts of M3, in particular loans) also contain significant information. |
| É especialmente relevante caso esteja a tomar medicamentos para problemas cardíacos (ver secção acima Tome especial cuidado com Vimpat ). | This is especially important if you take medicines to treat heart problems (see also above Take special care ). |
| O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. | The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context. |
| Especialmente relevante são os liderados por José María Hinojosa Cobacho El Tempranillo , Francisco González Rios Os Pernales e Juan Caballero. | Notable groups include those commanded by José María Hinojosa Cobacho, El Tempranillo , Francisco Ríos González El Pernales , and Juan Caballero. |
| A rapidez com que o consumo de dro gas sintéticas ultrapassou as fronteiras nacionais faz com que esta co municação seja especialmente relevante. | The speed with which synthetic drug use transcends national boundaries makes such communication especially relevant. |
| Isto é especialmente relevante para cancros do nariz, orelhas, pálpebras ou lábios, onde a cirurgia pode desfigurar ou exigir uma reconstrução extensa. | This is especially relevant for cancers on the nose, ears, eyelids or lips, where surgery may cause disfigurement or require extensive reconstruction. |
| Relevante | Ham |
| Efectivamente, reina uma desconfiança que é especialmente relevante nos processos de produção intensiva, não só na produção de carne como também na piscicultura. | There is in fact a general lack of confidence, which is particularly marked in relation to intensive production processes, not only in meat production but also in fish farming. |
| Não se exclui que este efeito possa ser mais acentuado, e nesse caso clinicamente relevante, em doentes oncológicos, especialmente naqueles com função renal anormal. | It is not excluded that this effect may be more marked, and then clinically relevant, in cancer patients, notably those having abnormal renal function. |
| Não relevante. | 4 Not relevant. |
| Não relevante | Not relevant |
| Não relevante. | Not relevant |
| Não relevante. | Not relevant. |
| Mercado relevante | The relevant market |
| Trata se de um ponto especialmente relevante para o regime de trânsito, uma vez que muitos produtos sensíveis são produtos agrícolas abrangidos pela Política Agrícola Comum. | This point is particularly relevant for the transit system, as many sensitive products are agricultural products covered by the common agricultural policy. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| 11 Não relevante. | Not relevant. |
| 12 Não relevante. | Not relevant. |
| Bradicardia clinicamente relevante | Clinically relevant bradycardia |
| Bradicardia clinicamente relevante | Clinically relevant bradycardia |
| Não é relevante. | Not relevant. |
| Outra informação relevante | Other relevant information |
| E, na verdade, todas as células tem um potencial de tensão diferente, mas isso é especialmente relevante quando falamos sobre neurônios e sua habilidade de mandar sinais. | And, actually, all cells have some voltage potential difference, but it's especially relevant when we talk about a neuron and its ability to send signals. |
| Além de ser relevante em linguística, a hierarquia de Chomsky também tornou se importante em Ciência da Computação (especialmente na construção de compiladores) e na Teoria de Autômatos. | In addition to being relevant in linguistics, the Chomsky hierarchy has also become important in computer science (especially in programming language, compiler construction, and automata theory). |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Infecção activa clinicamente relevante. | Clinically important, active infection. |
| Como ela é relevante. | How it is relevant. |
| interação farmacológica clinicamente relevante. | No clinically relevant drug drug interaction is expected. |
| Não houve acumulação relevante. | There was no relevant accumulation. |
| O trabalho relevante continua. | The relevant work is continuing. |
| A pergunta foi relevante! | The question was proper! |
| É relevante. Está magoado. | He's been hurt. |
| Isso não é relevante. | That has nothing to do with it. |
| MERCADO DE ELECTRICIDADE RELEVANTE | RELEVANT ELECTRICITY MARKET |
| MERCADO DO PRODUTO RELEVANTE | RELEVANT PRODUCT MARKET |
| Reduz tudo ao que é relevante e descarta tudo o que não for relevante. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
Pesquisas relacionadas : é Especialmente Relevante - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente, Não - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente - E Especialmente - Especialmente Formulado - Especialmente Para
