Tradução de "especialmente não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especialmente, não morrerei por ti. | Especially I will not die for you. |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Sua população inclui etnias não albanesas, especialmente gregos. | Its population includes a Greek minority. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga. | If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. |
| Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox. | They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. |
| Esta versão de Miss Marple é fofoqueira e não é especialmente agradável. | This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially nice woman. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão. | No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. |
| Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. | Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
| Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis. | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| Ossos se quebravam e especialmente em gente velha e frágil não se podia usar isso. | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| As reações no Twitter não tardaram a aparecer, especialmente contra a medida da governadora Brewer. | The reactions on Twitter bursted at once. Especially against Governor Brewer's measure. |
| Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas. | Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous. |
| Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ). | Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue). |
| O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular. | Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Especialmente aqui nos Estados Unidos. | Especially here in the United States. |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| O governo de Morsi não pareceu capaz de entender que uma ténue maioria eleitoral não é suficiente, especialmente hoje em dia. | The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays. |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| Também chamado de Péritel (especialmente em França, onde a palavra SCART normalmente não é usada) e Euroconnector. | It is also known as (especially in France), 21 pin EuroSCART (Sharp's marketing term in Asia), Euroconector or EuroAV. |
| Eu odeio desperdício, especialmente de paredes. | I hate waste, especially walls. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Isso é especialmente verdadeiro em Fez. | That's especially true in Fez. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Eu fiz isto especialmente para você. | I cooked this especially for you. |
| Escrevi essa música especialmente para você. | I wrote this song just for you. |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento. | Women were especially attracted to the movement. |
| E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças . | And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. |
| Em casos excepcionais , e atendendo a circunstâncias atenuantes especialmente ponderosas , o BCE poderá decidir não penalizar uma infracção . | Exceptionally , the ECB may decide not to sanction an infringement due to particularly important attenuating circumstances . |
| Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho. | Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace. |
| Infelizmente, este tipo de notícia não é novidade no México, especialmente depois dos dois massacres de San Fernando. | Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres. |
| As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers. | As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers. |
| Entretanto eu sabia que aquela crítica não tinha fundamento, especialmente porque estava dentro de um regime completamente emocional. | One of the reasons why Malfatti became such a scandal was because her art was displayed as a one person show. |
| Ela trepava árvores e recusava se a descer a não ser que fosse especialmente mandada pelo seu pai. | She climbed trees and refused to come down unless specifically commanded to come down by her father. |
| Sendo assim, é comum que a pessoa não lembre nada no dia seguinte, especialmente crianças pois seu cérebro ainda não está completamente amadurecido. | Occasionally, when a person with a night terror is awakened, he will lash out at that person, which can be dangerous for that individual. |
| Isso não é que elas me levaram o trabalho não me levou eu fiz coisas especialmente porque queria usá las para ver o mundo. | This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world. |
| Tipo, eu tenho 10 anos você não vai dizer não para mim, especialmente se você tem duas opções você tem eles marrons ou claros. | Like I'm 10 years old you're not going to say no to me, especially if you have two options you have the brown one or the clear one. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Ela via especialmente desenhos do sapo Caco. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
Pesquisas relacionadas : Especialmente, Não - Especialmente - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente - E Especialmente - Especialmente Formulado - Especialmente Para - Especialmente Adaptado - Especialmente útil - Especialmente A