Tradução de "especialmente a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.
Tom especially likes going to Italian restaurants.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
Especialmente aqui na Flórida.
Especially here in Florida.
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais.
The tower is specially lit for some annual events.
A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
The work is especially rich in extracts from historical writers.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo?
And especially if we start to walk like those people did, right?
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Tudo estava preto, especialmente o quarto onde a biblioteca ficava.
Everything was black, especially the room where the library was.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho.
Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin.
Houve várias guerras civis romanas especialmente durante a República tardia.
There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic.
Especialmente, não morrerei por ti.
Especially I will not die for you.
Especialmente os bons não todos.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente aqui nos Estados Unidos.
Especially here in the United States.
Incidirá especialmente nos seguintes domínios
It will focus on the following fields
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
And I was particularly fascinated with sharks.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Eu fiz isto especialmente para você.
I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.
I wrote this song just for you.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Woven baskets and bowls are especially common.
Manifesta se, especialmente, com o calor.
This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
Women were especially attracted to the movement.
Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.
Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica.
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus.
Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion.
Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.
A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas .
Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas .
A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências.
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.
A banda e especialmente Eddie Vedder tem defendido o movimento pró escolha.
The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro choice movement.
Como Agrotera , ela foi especialmente associada como a deusa padroeira dos caçadores.
As Agrotera, she was especially associated as the patron goddess of hunters.
Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.
Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito.
Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
Primeiro, o Ocidente, especialmente a Europa, está lentamente a avaliar a dimensão do desafio Asiático.
First, the West, particularly Europe, is slowly taking the measure of the Asian challenge.
Especialmente premente na Europa foi a formação dos Estados nação após a era napoleônica.
Especially pressing in Europe was the formation of nation states after the Napoleonic era.
A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa.
The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina).
In addition to mood disorders, persons may exhibit manic behavior increased by drug intoxication (notably stimulants, such as cocaine and methamphetamine), medication side effects (notably SSRIs), and malignancy (the worsening of a condition).

 

Pesquisas relacionadas : Especialmente - Especialmente A Menção - Especialmente A Noite - Especialmente Com A Marca - Especialmente A Partir De - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente, Não - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente - E Especialmente