Tradução de "especificação de contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Especificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação | T2S governance for the specification phase |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. | Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva . | According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . |
| Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada. | A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain. |
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. | One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items |
| Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs. | Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs. |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| Tal fato permite que projetores sejam mais facilmente comparados com base em sua especificação de brilho. | This allows projectors to be more easily compared on the basis of their brightness specifications. |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
Pesquisas relacionadas : De Especificação - Especificação De - Livro Especificação - Na Especificação - Especificação Edifício - Especificação Procurement - Especificação Alvo - Especificação Para - Especificação Padrão - Especificação Mínima - Nenhuma Especificação - Gama Especificação - Especificação Básica
