Tradução de "especificação de requisitos de design" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Especificação - tradução :

Palavras-chave : Design Design Graphic Designs Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional).	The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
Especificação de Parâmetros	ParamSpec
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Entre as vantagens da utilização no processo de engenharia de requisitos incluem se A modelagem de um caso de uso (incluindo a sua especificação) é geralmente aceita como uma excelente técnica para a captura dos requisitos funcionais de um sistema.	In software and systems engineering, a use case is a list of steps, typically defining interactions between a role (known in Unified Modeling Language (UML) as an actor ) and a system, to achieve a goal.
O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos).	The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements).
De uma forma geral, o AAC dá aos programadores maior flexibilidade ao desenvolver codecs que o MP3, e corrige algumas escolhas de design feitas na especificação original do MPEG 1.	Overall, the AAC format allows developers more flexibility to design codecs than MP3 does, and corrects many of the design choices made in the original MPEG 1 audio specification.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.	Only very minor amount of specification changes.
SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.	Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.
Saibam diferenciar bom design de mau design.	Be aware in life of good design and bad design.
Falando de design, toda cidade tem seu próprio design.	Speaking about the design every city has its own design.
Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano.	I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação	T2S governance for the specification phase
Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.	Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.
Então, design de tecidos.	So, tissue design.
Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna,	I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.	Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.
Requisitos de dados	Data requirements
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas.	A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms.
A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007.	D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007.
A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo.	The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo.
No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005.	In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 .
O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto.	The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D.
O design vem de dentro.	The design comes from within.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
Este é um extracto da especificação do IPTC	This is an extract of the IPTC specifications
JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.	JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.
Uma especificação comum foi então criada em 1968.	A joint specification was produced in 1968.
O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.	The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços	( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework
Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .	According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .
Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada.	A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain.
Qual o roteiro de ações de design?	What's the design brief?
Design Eu adoro o seu design.	Design I love its design.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
E eu disse Design de jornais.	I said, I'm designing newspapers.
Porque existem diferentes tipos de design.	Because there is different types of design.
Eu chamo isso de Design Cínico.	I call that the cynical design.

Display this page in English