Tradução de "especificamente dedicados a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem dois museus dedicados a Jane Austen. | The Language of Jane Austen . |
| Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. | Your days become devoted to protecting yourself. |
| Oráculos Embora a maior parte dos oráculos fossem dedicados a Apolo, a herois, ou a diversas deusas, como Têmis, alguns oráculos foram dedicados a Zeus. | Oracles of Zeus Although most oracle sites were usually dedicated to Apollo, the heroes, or various goddesses like Themis, a few oracular sites were dedicated to Zeus. |
| Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. | Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. |
| Eles são muito dedicados e comprometidos. | They are very dedicated and committed. |
| Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados. | This was then brought to Kierkegaard by Sibbern. |
| Veja os manuais dedicados para mais informações | See the dedicated manuals for more information |
| Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes. | The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish. |
| Existem canais especiais na TV a cabo dedicados ao cinema indiano. | Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television. |
| E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. | But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. |
| Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| E ela publicou 42 artigos dedicados apenas ao assunto. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. | Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. |
| Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz. | Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| No local há dois monumentos dedicados à missão Vostok 2. | At the roadside site are two monuments dedicated to the Vostok 2 mission. |
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais. | More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities. |
| Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele. | He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him. |
| A FIVB também mantém uma linha especial de programas dedicados à profissionalização do voleibol mundial. | The FIVB also maintains extensive special programmes aimed at the advance of world volleyball. |
| Os jogos de StarCraft são transmitidos em três canais dedicados a cena profissional de jogos. | Professional gamers in South Korea are media celebrities, and StarCraft games are broadcast over three television channels dedicated to the professional gaming scene. |
| A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura. | The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature. |
| Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. | As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. |
| Dois hinos cada são dedicados aos Ushas (o amanhecer) e ao Savitar. | Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitr. |
| A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. | Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. |
| A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos. | The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia. Sabe? | But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know? |
| Existe sempre a necessidade de programadores dedicados, artistas gráficos, engenheiros de som, tradutores e escritores de documentação. | There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. |
| Sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes. | Be dedicated and obedient, just as your brothers are dedicated and obedient. |
| O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos. | My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies. |
| Os anos de 1641 e 1642 foram dedicados à política da igreja e a luta contra o episcopado. | The years 1641 42 were dedicated to church politics and the struggle against episcopacy. |
| Mandala 9 engloba 114 hinos, inteiramente dedicados ao Soma Pavamana , a planta da poção sagrada da religião védica. | Mandala 9 comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana , the cleansing of the sacred potion of the Vedic religion. |
| E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. | More specifically, we can do some very specific things. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| Museus e monumentos Ulan Bator tem vários museus dedicados à história e cultura mongol. | Museums Ulan Bator has several museums dedicated to Mongolian history and culture. |
| Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . | Links with Community legislation must be specifically outlined . |
Pesquisas relacionadas : Funcionários Dedicados A - Dedicados A Ver - São Dedicados A - São Dedicados A - Especificamente Destinado A - Ativos Dedicados - Especialistas Dedicados - Esforços Dedicados - Profissionais Dedicados - Produtos Dedicados - Acessórios Dedicados - Indivíduos Dedicados
