Tradução de "especificar o número" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O senhor poderia especificar o número e os resultados? | Could you specify the number and the results? |
| O anúncio de concurso deve especificar o objecto e o número de acordos quadro a adjudicar . | The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded . |
| essas indicações deverão especificar individualmente os instrumentos referidos no número 9 do artigo 154.º | those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 ) |
| Outros ( especificar ) | Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás. | You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago. |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especificar o tipo de comité e o grupo a que este pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the AddrCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the MemCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Specify the default Valgrind tool to use |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . PT | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Este módulo permite especificar completamente o comando de impressão, como no Netscape. | This module allows the print command to be specified completely (Netscape like). |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| A próxima secção deixa te especificar qual o 'hardware' que o KMix deve procurar. | The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. |
| Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. | The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. |
| Os contratos de fornecimento devem especificar o preço das notas de euro a imprimir . | Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed . |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar os tipos de restrições e condições que podem ser impostas à comercialização de FIA nos termos do segundo parágrafo do presente número . | The Commission shall adopt implementing measures specifying the types of restrictions or conditions that can be imposed on the marketing of AIF pursuant to the second subparagraph of this paragraph . |
| Tem de especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . |
| Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| Especificar o país de registo da IFM , utilizando os códigos ISO dos países a dois caracteres . | The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code |
| O Conselho deverá especificar quais os critérios de acesso à documentação e aos arquivos do BCE . | The Governing Council shall specify the access criteria applicable to ECB documentation and archives . |
| Ao se definir a magnitude absoluta é necessário especificar o tipo de radiação eletromagnética sendo medida. | In using an absolute magnitude one must specify the type of electromagnetic radiation being measured. |
| Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário. | If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) . |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. | Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. |
| Além disso , autoriza o BCE a utilizar os seus poderes regulamentares para especificar a população inquirida efectiva | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 . | The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' |
| que é necessário especificar os princípios que regem o acesso à documentação e aos arquivos do BCE | whereas it is required to specify the principles which will govern access to the documentation and the archives of the ECB |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| O Bank of Greece deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar . | The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . |
| especificar os beneficiários finais da intervenção orçamental da Comunidade e os intermediários utilizados . | The final recipients of the Community funding and the intermediaries used should be indicated . |
| O pedido de proposta deverá especificar igualmente os critérios que servirão de base à adjudicação do contrato , e | The request for a proposal shall also specify the criteria on the basis of which the contract will be awarded , and |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
Pesquisas relacionadas : Especificar O Escopo - Especificar O Conteúdo - Especificar O Problema - Especificar O Nome - Especificar O Preço - Especificar O Domínio - Especificar O Tipo De - Especificar Melhor - Especificar Claramente - Especificar Critérios - Sem Especificar - Precisa Especificar - Ao Especificar - Especificar Claramente
