Tradução de "especificar o domínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros ( especificar ) | Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| O senhor poderia especificar o número e os resultados? | Could you specify the number and the results? |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| É necessário especificar os poderes e os deveres das autoridades competentes responsáveis pela aplicação da presente directiva e reforçar os mecanismos necessários para garantir o nível necessário de cooperação transfronteiriça no domínio da supervisão . | It is necessary to clarify the powers and duties of competent authorities responsible for implementing this Directive , and to strengthen the mechanisms needed to ensure the necessary level of cross border supervisory cooperation . |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especificar o tipo de comité e o grupo a que este pertence . | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the AddrCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the MemCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Specify the default Valgrind tool to use |
| Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . PT | Specify the type of committee and the group to which it belongs . |
| Este módulo permite especificar completamente o comando de impressão, como no Netscape. | This module allows the print command to be specified completely (Netscape like). |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| A próxima secção deixa te especificar qual o 'hardware' que o KMix deve procurar. | The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. |
| Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. | The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. |
| O anúncio de concurso deve especificar o objecto e o número de acordos quadro a adjudicar . | The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded . |
| Os contratos de fornecimento devem especificar o preço das notas de euro a imprimir . | Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed . |
| A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. | On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. |
| Tem de especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. | Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. |
| Existem duas operações que são definidas em qualquer morfismo, o domínio ( a fonte ) e o contra domínio ( o alvo ). | There are two operations which are defined on every morphism, the domain (or source) and the codomain (or target). |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| Especificar o país de registo da IFM , utilizando os códigos ISO dos países a dois caracteres . | The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code |
| O Conselho deverá especificar quais os critérios de acesso à documentação e aos arquivos do BCE . | The Governing Council shall specify the access criteria applicable to ECB documentation and archives . |
| Ao se definir a magnitude absoluta é necessário especificar o tipo de radiação eletromagnética sendo medida. | In using an absolute magnitude one must specify the type of electromagnetic radiation being measured. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
Pesquisas relacionadas : Especificar O Escopo - Especificar O Número - Especificar O Conteúdo - Especificar O Problema - Especificar O Nome - Especificar O Preço - Especificar O Tipo De - Demonstrar O Domínio - Todo O Domínio - O Domínio Chinês - Sob O Domínio - Conseguir O Domínio - Sob O Domínio - O Domínio Romano
