Tradução de "especificar um nome de usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem de especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa | User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU! |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Especificar um nome de pacote em modo file bug. Opcional se um pid é especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único argumento.) | Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) |
| Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. | Check that your username and password are written correctly. |
| Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. | Check that your username and password are written correctly. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter | Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit. |
| Outros ( especificar ) | Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
| O usuário de twitter Bander Qedeer escreveu sob a popular hashtag وليد_أبوالخير, que traduz o nome de Waleed Abulkhair | Twitter user Bander Qedeer wrote under the very active hash tag وليد_أبوالخير, which translates to Waleed Abulkhair |
| Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). | A web browser is an example of a user agent (UA). |
| LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados. | codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g. |
| Um usuário do Twitter foi taxativo | A Twitter user aptly remarked |
| Olá, eu sou um usuário novo. | Hello! I'm a new user. |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse. | Photo taken from Liver Journal user mamouse. |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| Um usuário anônimo comentou na mesma página | While an anonymous commentator said on the same website |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. | When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. |
| Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' . | One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'. |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru | An anonymous user explained this approach to Lenta.ru |
| O usuário Victor Hugo é um bom exemplo | Victor Hugo is a good example |
| Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas. | Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password. |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Um usuário de celular digita SAVE (AJUDE) e envia um SMS para um certo numero. | A mobile phone user types SAVE and sends SMS to a given number. |
| Foto tirada por um usuário do Flckr 'Elinar Fredriksen'. | Photo by Flickr user Einar Fredriksen. |
| Será que existe um nível mais baixo que usuário ? | I wonder if there exists a level that's lower than user ? |
| Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. | It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. | The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the AddrCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the MemCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Specify the default Valgrind tool to use |
Pesquisas relacionadas : Especificar O Nome - Nome De Usuário - Crie Um Nome De Usuário - Nome Do Usuário - Especificar Um Produto - Especificar Um Tempo - Um Usuário - Escolher Nome De Usuário - Nome De Usuário Skype - Nome De Usuário Incorreto - Insira Nome De Usuário - Nome De Usuário Exclusivo - Nome De Usuário Padrão - Nome De Usuário Desejado
