Tradução de "espectro da deflação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente. | Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger. |
| Segue se que o melhor que o BCE poderá fazer para incentivar a consolidação fiscal e a reforma estrutural é banir o espectro da deflação. | It follows that the best thing the ECB could do to encourage fiscal consolidation and structural reform is to banish the specter of deflation. |
| E isto é basicamente deflação 50 de deflação | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
| O Sul da Europa poderia impor a deflação. | Southern Europe could enforce deflation. |
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro. | You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal. |
| ( Ver também Deflação e Estabilidade de preços . | Cash is thus a highly liquid asset . |
| Incapaz de vencer o espectro da deflação, o presidente do BCE, Mario Draghi, terá de continuar a trabalhar para formar um consenso ou ainda melhor, uma unanimidade no Conselho de Administração do banco para as compras de títulos do governo. | Unable to vanquish the specter of deflation, ECB President Mario Draghi will need to continue working to build a consensus even better, unanimity within the bank s governing board for purchases of government bonds. |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . | Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . |
| A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha. | The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice. |
| É uma taxa de 50 por cento de deflação. | That's a 50 percent deflation rate. |
| O nome vem da linha verde brilhante do seu espectro. | The name comes from thallium's bright green spectral emission lines. |
| É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação . | Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation . |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar. | Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. | Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. |
| Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo. | This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Emulador de espectro fusível (versão GTK ) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Emulador de espectro fusível (versão SDL) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| É um espectro completo de ferramentas. | It's a full spectrum of tools. |
| Você está pálido como um espectro. | You're pale as a ghost. |
| O cinema apresenta vídeos e fotografias que ilustram os efeitos da inflação e da deflação em diversos países ao longo dos anos . | The Island 's cinema features videos and photos showing how inflation and deflation have affected various countries over the years . |
| Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado. | Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum. |
| Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. | UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. |
| Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança . | Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin . |
| Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação. | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
| Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação . | In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| E eles estão simplesmente acabando o espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. | They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. |
| A Ressonância Schumann é um conjunto de picos no espectro na ELF (banda de frequências extremamente baixas) do espectro do campo eletromagnético terrestre, formado pela superfície da Terra e pelas camadas inferiores da ionosfera. | The Schumann resonances (SR) are a set of spectrum peaks in the extremely low frequency (ELF) portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. |
| Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004. | Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004. |
| Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. | Infrared (IR) is invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) (although people can see infrared up to at least 1050 nm in experiments). |
| O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação . | The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation . |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
Pesquisas relacionadas : Deflação - Deflação - Espectro Da - Deflação Da Dívida - Espectro Da Doença - Detecção Deflação - Deflação Salarial - Deflação Iminente - Manguito Deflação - Deflação AVERT - Deflação Generalizada - Espectro
