Tradução de "espectro de radiodifusão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espectro - tradução : Espectro - tradução : Radiodifusão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Radiodifusão
Thousand Oakes, CA Sage, 2006.
A todos os chefes de estações de radiodifusão.
All the heads of the broadcasting stations.
Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online?
GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue?
Visualizador de espectro
Spectrum viewer
Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa?
So have things started to change in Chinese broadcasting?
Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão.
There are lots of laws about broadcasting and television.
PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente
PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the
O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão.
The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting.
PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos.
PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Emulador de espectro fusível (versão GTK )
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Emulador de espectro fusível (versão SDL)
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
É um espectro completo de ferramentas.
It's a full spectrum of tools.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
Isto é uma foto do espectro de hidrogênio.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano.
In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless.
Visualização de espectro e desmodulador de dados de radio IQ
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
Você está pálido como um espectro.
You're pale as a ghost.
O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro.
The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent.
Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas.
This spectrum revealed the same strange emission lines.
E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção.
And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions.
Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro.
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM.
In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System.
Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro.
But look at the number of black lines in that spectrum.
E isto se repete em todo o espectro de empresas.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV.
The spectrum matches a stellar classification of A0 IV.
E eles estão simplesmente acabando o espectro.
And we are simply running out of spectrum.
E luz é parte do espectro eletromagnético.
And light is part of the electromagnetic spectrum.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.
The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.
E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível.
And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido.
Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum.
O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4).
The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands.
Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.
The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum.
Esta é uma foto do espectro do Sol.
This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
O quanto depende onde você está no espectro.
How much depends on where you fall in the spectrum.
Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho.
In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again.
O presente artigo não impede que os Estados submetam as empresas de radiodifusão, de cinematografia ou de televisão a um regime de autorização prévia.
It is based in particular on Court of Justice case law regarding television, particularly in case C 288 89 (judgment of 25 July 1991, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others 1991 ECR I 4007), and on the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States annexed to the EC Treaty and now to the Constitution, and on Council Directive 89 552 EC (particularly its seventeenth recital).

 

Pesquisas relacionadas : Espectro - Radiodifusão Terrestre - Radiodifusão Sonora - Radiodifusão Digital - Empresa De Radiodifusão - Empresa De Radiodifusão - Serviços De Radiodifusão - Empresas De Radiodifusão - Indústria De Radiodifusão - Licença De Radiodifusão - Actividades De Radiodifusão