Tradução de "radiodifusão terrestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radiodifusão - tradução : Terrestre - tradução : Terrestre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Radiodifusão | Thousand Oakes, CA Sage, 2006. |
| A todos os chefes de estações de radiodifusão. | All the heads of the broadcasting stations. |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão. | There are lots of laws about broadcasting and television. |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online? | GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue? |
| No entanto, o projeto de transição para a televisão digital do Japão, em julho de 2011, foi problemático a Torre de Tóquio não era alta o suficiente para suportar adequadamente a completa radiodifusão digital terrestre para a área. | Japan's planned digital television transition by July 2011 was problematic, however Tokyo Tower's height (333 meters) was not high enough to adequately support complete terrestrial digital broadcasting to the area. |
| PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente | PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão. | The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting. |
| É um esfolamento terrestre. | It is terrestrial skinning. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
| Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945. | Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945. |
| Achei uma planária terrestre no jardim. | I found a land planarian in the garden. |
| Um truque partilhado pela maior flor terrestre. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| O animal terrestre mais rápido é a Cheeta. | The fastest land animal is the cheetah. |
| Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. | Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção. | And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Muitos símios são quadrúpedes arborícolas e terrestre e escaladores. | Most monkeys are both arboreal and terrestrial quadrupeds and climbers. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. | Brunei is accessible by air, sea, and land transport. |
| Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre. | An additional 20,000 died in the land campaign. |
| Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. | Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. |
| Nas transmissões digitais utiliza se a modulação QPSK ( Quadrature Phase Shift Keying ) para satélite, QAM para cabo ou terrestre e a OFDM para emissão terrestre. | This can also be extended to frequency modulation (FM) and frequency shift keying (FSK), for these can be regarded as a special case of phase modulation. |
| Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005. | It was destroyed by atmospheric re entry in 2005. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| Em 29 de abril, o Irã começou sua ofensiva terrestre. | On 29 April, Iran launched the offensive. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados. | Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible. |
| A energia térmica faz com que algumas moléculas na orla exterior da atmosfera terrestre tenham a sua velocidade aumentada ao ponto de poderem escapar à gravidade terrestre. | Thermal energy causes some of the molecules at the outer edge of the atmosphere to increase their velocity to the point where they can escape from Earth's gravity. |
| As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. | The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. |
| O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM. | In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
Pesquisas relacionadas : Radiodifusão Digital Terrestre - Terrestre - Terrestre - Radiodifusão Sonora - Radiodifusão Digital - Terminal Terrestre - Superfície Terrestre - Mina Terrestre - Entrega Terrestre - Transporte Terrestre - Estação Terrestre
