Tradução de "espera até" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espera aqui até que eu volte. | Wait here till I come back. |
| Espera aqui até que eu volte. | Wait here until I come back. |
| O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa. | Tom always waits until the last minute to do anything. |
| Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame. | Go to your room and wait there until I call you. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo. | This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
| Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento. | It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 . |
| E ela espera eliminar a doença até 2010, que é realmente um flagelo no mundo subdesenvolvido. | And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world. |
| Mas, infelizmente, até o momento, os projetos em curso não assumiram a proteção que a gente espera , afirma. | The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação. | In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| O Eurosistema espera que a migração para as Transferências a Crédito SEPA atinja uma massa crítica até ao final de 2010 . | The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010 . |
| Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. | By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. |
| Alguns deles morrem só nessa cruzada até vocês, então, o que são quatro horas na sala de espera comparado a isso? | Some of them die just to cross to you, so what s four hours in the waiting area compared to that? |
| Espera se que os países africanos falantes da língua portuguesa tenham uma população combinada de 83 milhões de pessoas até 2050. | The Portuguese speaking African countries are expected to have a combined population of 83 million, and Brazil 350 million by 2050. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estávamos a sua espera. | We waited for you. |
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
Pesquisas relacionadas : Em Espera Até - Espera Até 2012 - Escritório Espera Até - Espera - Espera - Espera - Espera
