Tradução de "esperançoso sensação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esperançoso - tradução : Sensação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não fique muito esperançoso.
Don't get too hopeful.
Eles deixaram Tom esperançoso.
They left Tom hopeful.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Mais esperançoso são as pessoas que chamamos de transformadores de sistema.
More hopeful are people we call system changers.
Conhecemos a sensação.
We know the feeling.
Temos sensação, modelo, realidade.
We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.
I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.
I love the way it feels.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
No final da sua palestra, Dresser concluiu em tom esperançoso, lembrando o que é mais importante
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important
Eu tenho sensação e realidade.
I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
E não era uma sensação equivocada.
And this was not a misplaced feeling.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
É uma sensação parecida. É fantástico.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?
How did it feel like?
O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético.
Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day !
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Qual é a sensação que você tem?
What does it feel like?
E estava esperançoso que Hillary pegasse a Casa Branca, porque ela estava longe de nossa casa por quatro anos.
And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado.
You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso.
There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful.
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.
So feeling is based on our intuition.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
But just being wrong doesn't feel like anything.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.
I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?
What does it feel like to be in space?
Ele soube da morte de sua esposa, Edith, em Auschwitz, mas ele se manteve esperançoso de que suas filhas tivessem sobrevivido.
He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived.
Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa.
Most of the time, feeling and reality are the same.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
And you get a sense of out of body experience.
Mas você tem a sensação do salão em seções.
But you get the sense of the hall in section.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
This speech caused a remarkable sensation among the party.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.
But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.
I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
I have the feeling that I've been here before.
Pelo menos agora você sabe como é essa sensação!
At least you know how it feels now!

 

Pesquisas relacionadas : Esperançoso - Está Esperançoso - Mais Esperançoso - Estou Esperançoso - Menos Esperançoso - Estadia Esperançoso - Esperançoso De Que - Ele Está Esperançoso - Conteúdo Sensação - Sensação Contemporânea - Inseguro Sensação - Sensação Envolvidos