Tradução de "sensação envolvidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sensação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.
Conhecemos a sensação.
We know the feeling.
Temos sensação, modelo, realidade.
We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.
I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.
I love the way it feels.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Eles estão envolvidos.
They're involved.
Eu tenho sensação e realidade.
I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Eu quero vocês envolvidos.
I want you to make it.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
E não era uma sensação equivocada.
And this was not a misplaced feeling.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
É uma sensação parecida. É fantástico.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?
How did it feel like?
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Qual é a sensação que você tem?
What does it feel like?
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.
Tom and Mary aren't involved.
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.
So feeling is based on our intuition.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
But just being wrong doesn't feel like anything.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.
I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?
What does it feel like to be in space?
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
All involved were penalised by the judges.
Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa.
Most of the time, feeling and reality are the same.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
And you get a sense of out of body experience.
Mas você tem a sensação do salão em seções.
But you get the sense of the hall in section.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
This speech caused a remarkable sensation among the party.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.
But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.
I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
I have the feeling that I've been here before.

 

Pesquisas relacionadas : Sensação Envolvidos Com - Estadia Envolvidos - Plenamente Envolvidos - Emocionalmente Envolvidos - Não Envolvidos - Aqueles Envolvidos - Processos Envolvidos - Profundamente Envolvidos - Foram Envolvidos - Mais Envolvidos - Menos Envolvidos - I Envolvidos - Mecanismos Envolvidos