Tradução de "espingarda semiautomática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espingarda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas dessas armas incluíam a espingarda Mosin Nagant, a Espingarda semiautomática SKS, a AK 47, uma espingarda automática e a soviética PPSh 41. | Common weapons included the Mosin Nagant bolt action rifle, SKS and AK47 automatic rifles and the Soviet PPSh 41. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Ele comprou uma espingarda de cano duplo. | He bought a double barreled shotgun. |
| A Samozariadnaia Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda (Espingarda de Auto Carregamento, Modelo 1940) é uma espingarda semi automática soviética, que foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial. | The Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda ( Tokarev Self loading Rifle, Model of 1940 , Russian Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года) or SVT 40 is a Soviet semi automatic battle rifle. |
| Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda. | Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun. |
| Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed. | Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin. |
| Mauser foi o inventor juntamente com o seu irmão Wilhelm Mauser, da espingarda Mauser. | Together with his brother Wilhelm Mauser, Paul Mauser designed the Mauser Model 1871 rifle, the first of a successful line of Mauser rifles and pistols. |
| Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça. | He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head. |
| Mas quando era pequeno, lembro me, ele matava moscas em casa com minha espingarda de ar comprimido. | But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun. |
| Persegue e elimina inimigos selecionados com um único tiro de arma de precisão (fuzil, espingarda ou carabina). | The height of the target (in yards) 1000, divided by the height of the target (in mils), gives the range in yards. |
| A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento. | The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length. |
| Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942. | For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942. |
| Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| Em Portugal o FN FAL foi oficialmente designado por Espingarda Automática 7,62 mm FN m 962 (popularmente era conhecido simplesmente por FN ). | In Portuguese service, the FN FAL was designated Espingarda Automática 7,62 mm FN m 962 . |
| Já durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu a alemã StG 44, que é considerada a primeira espingarda de assalto moderna da história. | It was the standard squad light automatic of the U.S. infantry during World War II and saw use in every theater of war. |
| A Karabiner 98k é derivada das suas antecessoras, principalmente a Karabiner 98b que tinha sido desenvolvida a partir da espingarda Mauser modelo 1898. | The Karabiner 98k was derived from earlier rifles, namely the Mauser Standardmodell of 1924 and the Karabiner 98b, which in turn had both been developed from the Gewehr 98. |
| E o mais incrível para mim era que bem, ele em sua poltrona, gritava para que eu pegasse a espingarda, e eu a pegava. | And what was so amazing to me about that well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it. |
| Yeager tinha dois irmão, Roy e Hal Jr., e duas irmãs, Doris Ann (morta acidentalmente por Roy com uma espingarda, ainda criança) e Pansy Lee. | He had two brothers, Roy and Hal, Jr., and two sisters, Doris Ann (accidentally killed at 2 by 6 year old Roy playing with a shotgun) and Pansy Lee. |
| Entre os problemas estava o facto de acharem que a espingarda era demasiado comprida, difícil de manter, e as magazines tinham a tendência de cair. | Among the issues were that the rifle was too long and cumbersome, difficult to maintain, and the magazine had a tendency to fall out of the rifle. |
| A construção começou em outros aspectos importantes como a estrada da espingarda para Pichucalco, San Cristobal de Palenque e ramos para regiões como Cuxtepeques e Frailesca. | Other highways included El Escopetazo to Pichucalco, a highway between San Cristóbal and Palenque with branches to Cuxtepeques and La Frailesca. |
| Uma semana depois, na sexta feira, 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto com uma espingarda auto infligida à cabeça em sua casa em Seattle. | A week later, on Friday, April 8, 1994, Cobain was found dead of a possible self inflicted shotgun wound to the head at his Seattle home. |
| Como o kaiser passava em uma carruagem aberta, o assassino disparou dois tiros de uma espingarda a partir da janela de uma casa na Unter den Linden . | As the Emperor drove past in an open carriage, the assassin fired two shots from a shotgun at him from the window of a house off the Unter den Linden . |
| A PIAT continuou como a principal arma antitanque no exército britânico até 1950, quando foi substituída pela bazooka M20 (85mm) americana, e mais tarde pela espingarda Carl Gustav. | The PIAT was used in all theatres in which British and Commonwealth troops served, and remained in service until the early 1950s, when it was replaced by the American bazooka. |
| Ele estava a trabalhar na mercearia Hyper Casher em Paris quando Amedy Coulibaly, um membro do Daesh, entrou com uma espingarda e matou quatro pessoas e planeava assassinar ainda mais. | He was working at the Hyper Casher grocery store in Paris when Amedy Coulibaly, a member of Daesh, walked in with a rifle and killed four people, planning on murdering even more. |
| A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida. | A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly. |
| Em 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle, três dias após a sua morte, vítima do que foi oficialmente considerado um suicídio por um tiro de espingarda na cabeça. | On April 8, 1994, Cobain was found dead at his home in Seattle, the victim of what was officially ruled a suicide by a self inflicted shotgun wound to the head. |
| Cobain concorda em entrar para a reabilitação, mas o vocalista desaparece logo em seguida, e em 8 de abril, ele é encontrado morto em sua casa em Seattle como resultado de um suicídio por um tiro de espingarda. | Cobain agreed to enter drug rehabilitation, but the singer went missing soon afterwards, and on April 8 he was found dead in his Seattle home as the result of suicide by a shotgun blast. |
| Eu tinha 26 anos. Me lembro de estar lá sentado olhando para o meu trenó. Meus esquis estavam preparados para sair, Eu tinha um telefone por satélite, uma espingarda com ação de trombone para o caso de um ataque de urso polar. | I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear. |
| Apesar de uma pequena quantidade de sangue que saía da orelha de Cobain, o eletricista relatou não ter visto qualquer sinal visível de trauma e, inicialmente, acreditava que Cobain estava dormindo até que viu a arma, uma espingarda Remington apontanda para o queixo. | Apart from a minor amount of blood coming out of Cobain's ear, the electrician reported seeing no visible signs of trauma, and initially believed that Cobain was asleep until he saw the shotgun pointing at his chin. |
| Feridas que o refugiado sírio Ali possui após ser atacado em sua casa em Jnah e ter levado um tiro com uma espingarda pump action no dia 19 de setembro de 2014, por homens que ele acha que fazem parte do partido político libanês. | Wounds that Syrian refugee Ali sustained after being attacked in his home in Jnah and shot with a pump action shotgun on September 19, 2014, by men he believed belonged to a Lebanese political party. |
| Fora da antiga União Soviética é melhor conhecido pela criação da pistola semi automática Tokarev TT 33 e pela espingarda semi automática Tokarev SVT 40 que foram duas armas de fogo bastante comuns da União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial (conhecida na Rússia como a Grande Guerra Patriótica). | Career Outside the former Soviet Union he is best known as the designer of the Tokarev TT 30 and TT 33 self loading pistol and the Tokarev SVT 38 and SVT 40 self loading rifle, both of which were produced in large numbers during the German Soviet War. |
Pesquisas relacionadas : Espingarda - Pistola Semiautomática - Gama Espingarda - Abordagem De Espingarda - Espingarda De Combate - Tiro De Espingarda - Espingarda Calibre 12 - Espingarda Cano Duplo - Espingarda De Calibre 20