Tradução de "esponja anticoncepcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esponja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma esponja absorve água. | A sponge absorbs water. |
| A esponja absorve água. | A sponge absorbs water. |
| Uma esponja absorve líquido. | A sponge absorbs liquids. |
| Professor Então coloque bola de esponja | Teacher So put sponge ball ... |
| Mary bebe mais do que uma esponja. | Mary drinks like a fish. |
| Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água. | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
| Danem se as toalhas de papel. Vejamos uma esponja. | Screw the paper towels. Let's go to a sponge. |
| Essa é uma esponja do mar que possui fibras óticas. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja. | He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais. | Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters. |
| Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única. | Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique. |
| e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| Mas Bob Esponja é tão único, é difícil dizer se ele vai estar sempre se repetido . | But SpongeBob is so unique, it's hard to say if it will ever be repeated . |
| Então ele usou fios finos e vidro esmigalhado, e vários tipos diferentes de material para fazer uma esponja quente. | So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. |
| Um dos últimos papéis de Morita foi como Mestre Udon no episódio Ilha do Karate da série Bob Esponja. | One of Morita's last television roles was as Master Udon on the SpongeBob SquarePants episode, Karate Island . |
| É como se eu chamasse um novo anticoncepcional de Pílulas da Liberdade, ou que o melhor amigo e parceiro da personagem fosse um transexual sem pelos. | That's like if I named a new contraceptive Freedom Pills, or if her sidekick was a gender nonconforming bald eagle. |
| Hirsutismo e acne Quando necessário (por exemplo, em mulheres em idade fértil que necessitem de contracepção), a pílula anticoncepcional padrão é frequentemente efetiva na redução do hirsutismo. | Hirsutism and acne When appropriate (e.g., in women of child bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism. |
| E a hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigênio em seus pulmões e o carrega para outras partes do corpo. | And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body. |
| É uma substância baseada no silício que possui uma estrutura semelhante a de uma esponja, com 99,8 do volume composto por espaços vazios. | To collect the particles without damaging them, a silicon based solid with a porous, sponge like structure is used in which 99.8 percent of the volume is empty space. |
| Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| Em uma entrevista, Cyma Zarghami, presidente da Nickelodeon comentou Estamos apostando no fato de que Os Padrinhos Mágicos estarão ao lado de Bob Esponja? | In an interview, Nickelodeon president Cyma Zarghami said, Are we banking on the fact that Fairly OddParents will be the next SpongeBob ? |
| Em 2000, a pílula anticoncepcional foi denominada 3 vezes como uma das invenções mais importantes dos últimos 2000 anos, por um grupo de personalidades destacadas, que incluía vários cientistas premiados com o Nobel . | In 2000, the contraceptive pill was denominated three times as one of the most important inventions of the last 2000 years, by a group of outstanding persons, that included several Nobel laurates. |
| Kenny faz a voz de Bob Esponja e seu caracol de estimação Gary, o narrador francês Harold SquarePants, o pirata Patchy e o vilão Bolha Suja. | Kenny provides the voices of SpongeBob SquarePants, his pet snail Gary, the French Narrator, Harold SquarePants, Patchy the Pirate, and the Dirty Bubble. |
| E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Na Roma Antiga, uma esponja pregada a um pedaço de madeira era comumente utilizada e, depois de seu uso, colocada de volta num balde com água salgada. | In Ancient Rome, a sponge on a stick was commonly used, and, after use, placed back in a pail of vinegar. |
| Especialistas explicaram que mesmo que a composição dos rejeitos em si não tenha elementos tóxicos, a lama funciona como uma esponja e traz para o rio outros poluentes. | Experts explained that even if the composition of the waste isn't toxic in itself, the mud acts as a sponge , attracting other pollutants to the river. |
| E o outro exemplo é a pílula anticoncepcional, que, de uma forma muito simples, literalmente mudou a estrutura da sociedade ao mudar o papel da mulher nela, oferecendo a elas a oportunidade de decidir sobre a reprodução. | And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices. |
| Drymon disse A cena em que Patrick leva uma bronca do Sr. Sirigueijo ao falar com Bob Esponja o imitando, é muito bonito com o que aconteceu na vida real . | Drymon said, The scene where Patrick is running to Mr. Krabs to tattle, with SpongeBob chasing him, is pretty much how it happened in real life . |
| Menina Havia um peso de arremessar e uma bola de esponja porque eles tem pesos totalmente diferentes. E caso você os derrube ao mesmo tempo, talvez eles cairão na mesma velocidade. | Student 4l I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed. |
| No mesmo ano, emprestou sua voz ao poderoso vilão Maltazard na animação Arthur e os Minimoys e também para o personagem Lord Royal Highness do desenho animado Bob Esponja Calça Quadrada. | He voice acted in the animated film Arthur and the Invisibles as the powerful villain Maltazard, and lent his voice to the character Lord Royal Highness in the SpongeBob's Atlantis SquarePantis television film. |
| No final do episódio, onde o Sr. Sirigueijo usa mais palavrões do que Bob Esponja e Patrick, foi inspirado pelo fato de que a minha mãe de Drymon tem uma boca de marinheiro . | The end of the episode, in which Mr. Krabs uses even more profanity than SpongeBob and Patrick, was inspired by the fact that my mother has a sailor mouth herself . |
| Por exemplo, o episódio Sailor Mouth , em que Bob Esponja e Patrick aprendem palavrões, foi inspirado pela experiência do diretor criativo Derek Drymon, que levou diversos sermões quando criança por falar palavrões na frente de sua mãe. | For example, the episode Sailor Mouth, in which SpongeBob and Patrick learn profanity, was inspired by creative director Derek Drymon's experience of getting in trouble as a child for using the f word in front of his mother. |
| Cerca de 186000 toneladas da esponja foram produzidas em 2011, sendo a maior produtora a China (60,0 ton), o Japão (56,0 ton), a Rússia (40,0 ton), os Estados Unidos da América (32,0 ton) e o Casaquistão (20,7 ton). | About 186,000 tonnes of titanium metal sponge were produced in 2011, mostly in China (60,000 t), Japan (56,000 t), Russia (40,000 t), United States (32,000 t) and Kazakhstan (20,700 t). |
| A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem. | The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving. |
| Perspetivas religiosas A Igreja Católica Romana opõe se a qualquer tipo de acto sexual fora do casamento, assim como a qualquer acto sexual no qual as probabilidades de concepção tenham sido reduzidas de forma intencional (por exemplo, com recurso a cirurgia anticoncepcional) ou através de objetos externos (por exemplo, preservativos). | Religious Roman Catholic Church opposes all kinds of sexual acts outside of marriage, as well as any sexual act in which the chance of successful conception has been reduced by direct and intentional acts (for example, surgery to prevent conception) or foreign objects (for example, condoms). |
| Em um comunicado, Brown Johnson, presidente de animação da Nickelodeon, disse que o sucesso alcançando por Bob Esponja em mais de 200 episódios é testemunho da visão do criador Stephen Hillenburg da sensibilidade para a comédia e de seus personagens adoráveis e dinâmicos. | In a statement, Brown Johnson, animation president for Nickelodeon, said, SpongeBob 's success in reaching over 200 episodes is a testament to creator Stephen Hillenburg's vision, comedic sensibility and his dynamic, lovable characters. |
| Cada parte do ecossistema nesse lugar parece bem saudável, desde animais pequenos como um nudibrânquio, rastejando sobre uma esponja do mar ou um Oligoplites saurus, que é um animal muito importante nesse ecossistema porque ele pasta no fundo e permite que novas vidas surjam. | Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Anticoncepcional - Pílula Anticoncepcional - Pílula Anticoncepcional - Esponja Abrasiva - Ferro-esponja - úmido Esponja - Esponja Madeira - Genus Esponja - Esponja Marinha - Esponja Off - Compõem Esponja - Esponja Bucha - Pad Esponja