Tradução de "espuma de combate a incêndio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Combate - tradução :

Combat

Combate - tradução :

Fighting

Espuma - tradução :

Foam

Espuma - tradução :

Froth

Espuma - tradução :

Lather

Espuma - tradução :

Spume

Palavras-chave : Combat Stations Match Action Battle Foam Bubble Froth Bubbles Foaming Arson Fire Burned Escape Fire

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deve evitar se a formação de espuma.	The generation of foam must be avoided.
Deve evitar se a formação de espuma.	The generation of foam should be avoided.
Então nós somos uma espuma química diferente. Esta espuma química tem universalidade.	So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
O mar estava branco de espuma.	The sea was white with foam.
Eu não vejo espuma de sabão.	I don't see suds.
Minhas roupas estão cheias de espuma.	My clothes are full of suds.
O mar estava branco com a espuma.	The sea was white with foam.
Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.	People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!	Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.	They put them in foam, little containers.
E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio.	And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.	for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.
Tom salvou a do incêndio.	Tom saved her from the fire.
Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.	This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.	Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.	The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.	Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.	You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
A causa do incêndio é desconhecida.	The cause of the fire is not known.
A origem do incêndio é desconhecida.	The origin of the fire is unknown.
Qual foi a causa do incêndio?	What was the cause of the fire?
Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.	The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.
A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
Em caso de incêndio, disque 119.	In case of fire, dial 119.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.	Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
Em setembro de 1666, Carlos o colocou no comando das operações de combate aos incêndios após o Grande Incêndio de Londres por causa da falta de ação por parte do Lorde Prefeito sir Tomás Bloodworth.	In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth.
Tom provocou o incêndio.	Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.	No one was killed in the fire.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.	The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma.	The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?	Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.	In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.	The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.	2011, Penguin Books London.
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.	Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.	The bad news is there is no fire brigade.
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.	Tom's house burned down in mysterious circumstances.
A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.	Police soon established it wasn't an accidental fire.
A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.	St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.

Display this page in English