Tradução de "espuma de poliuretano rígida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espuma - tradução : Espuma - tradução : Espuma - tradução : Espuma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então nós somos uma espuma química diferente. Esta espuma química tem universalidade.
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
O mar estava branco de espuma.
The sea was white with foam.
Eu não vejo espuma de sabão.
I don't see suds.
Minhas roupas estão cheias de espuma.
My clothes are full of suds.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam must be avoided.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.
A competição é rígida.
The competition is stiff.
Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano.
Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane.
Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.
Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e .
Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick.
O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.
Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
They put them in foam, little containers.
Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
A sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.
Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos.
The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it.
Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera.
He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt.
A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano.
As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist.
E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.
Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida.
A nation does not have to be cruel to be tough.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.
Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas.
Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links.
O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia.
The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.
É composto basicamente de uma barra maciça e rígida de madeira fixada ao corpo.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.
The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.
Eu não posso reclamar com a professora. Ela é muito rígida.
I cannot complain to the teacher. She's very hard.
A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.
The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô.
Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.
Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno.
In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine.

 

Pesquisas relacionadas : Poliuretano Rígida - Espuma Rígida - Espuma Rígida - Espuma De Poliuretano - Espuma De Poliuretano - Espuma De Poliuretano Flexível - Espuma Semi-rígida - Isolamento De Espuma Rígida - Placa De Espuma Rígida - Pulverizador De Espuma De Poliuretano - Produtos De Espuma De Poliuretano - Poliuretano - Poliuretano Espumado - Poliuretano Acrílico