Tradução de "poliuretano acrílico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acrílico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yarmouk Pintura em acrílico. | Yarmouk. |
| As paredes dos doadores feita com acrílico | Donors' walls made out of Lucite. |
| Aqui você vê a usinagem, o fresamento de um bloco de acrílico. | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano. | Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane. |
| Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. | The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
| Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e . | Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick. |
| A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. | As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. |
| E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico | And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. |
| Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos. | The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it. |
| Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira. | Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood. |
| E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano. | And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane. |
| Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. | Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. |
| Artista Reinhold A. Goelles Título Sem título Material Acrílico sobre tela Formato 152 100 cm Banco Central Europeu | ECB Annual Report 2004 Artist Reinhold A. Goelles Title Untitled Material Acrylic on canvas Format 152 100 cm European Central Bank |
| Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. | In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. |
| É um falo de acrílico transparente, com uma câmera e uma fonte de luz, conectadas ao motor que faz esse movimento. | There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this. |
| Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário. | These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank. |
| Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. | So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. |
| Um CD é um disco de acrílico, sobre o qual é impressa uma longa espiral (22,188 voltas, totalizando 5,6 km de extensão). | )The program area is 86.05 cm2, and the length of the recordable spiral is (86.05 cm2 1.6 µm) 5.38 km. |
| Artista Pedro Proença Título Alla turca ( algumas anotações musicais ) , 2001 Material Acrílico sobre tela Formato 200 x 150 cm BCE e o artista | Artist Pedro Proença Title Alla turca ( algumas anotações musicais ) , 2001 Material Acrylic on canvas Format 200 x 150 cm ECB and the artist |
| Por exemplo, misturar magenta e verde em acrílico cria um ciano escuro algo que não aconteceia se o processo de mistura fosse perfeitamente subtrativo. | For example, mixing magenta and green in acrylic creates a dark cyan something which would not happen if the mixing process were perfectly subtractive. |
| No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. | However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. |
| Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. | Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. |
| E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. | However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. |
| Para o acrílico, a cor vermelha é 5.7R 3.7 15.5 e a branca é N9.4 o nylon tem 6.2R 4 15.2 para o vermelho e N9.2 para o branco. | For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white. |
| Se você olhar atentamente, verá que o escalpe dele foi substituído por uma cúpula de acrílico de modo que a atividade do seu cérebro pode ser observada e também controlada por luz. | If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light. |
| Desde o início dos anos 2000, alguns cases vinham incluídos com painéis laterais transparentes ou janelas de acrílico de modo que os usuários podem olhar para dentro do gabinete enquanto ele estiver funcionando. | Since the early 2000s, some cases have included clear side panels or acrylic windows so that users can look inside while it is operating. |
| Os preservativos de poliuretano são aprovados para venda nos Estados Unidos como método efectivo de contracepção e prevenção do VIH, tendo demonstrado em ensaios laboratoriais ser tão efectivos como os de látex para estes propósitos. | Polyurethane condoms have gained FDA approval for sale in the United States as an effective method of contraception and HIV prevention, and under laboratory conditions have been shown to be just as effective as latex for these purposes. |
| O poliuretano pode ser considerado superior ao látex em vários aspetos conduz melhor o calor, não é tão sensível à temperatura e às radiações ultravioleta (tendo assim maior prazo de validade), pode ser usado com lubrificantes à base de óleo, é menos propenso a causar alergias e não apresenta odor. | Polyurethane can be considered better than latex in several ways it conducts heat better than latex, is not as sensitive to temperature and ultraviolet light (and so has less rigid storage requirements and a longer shelf life), can be used with oil based lubricants, is less allergenic than latex, and does not have an odor. |
| Artefatos encontrados pelo TIGHAR em Nikumaroro incluíam ferramentas improvisadas, um painel de alumínio (possivelmente do Electra), um pedaço de vidro acrílico que tinha exatamente o tamanho e curvatura da janela de um Electra e um tacão tamanho 9 datando de 1930 que se assemelha aos dos sapatos usados por Earhart nas fotos dos voos mundiais. | Artifacts discovered by TIGHAR on Nikumaroro have included improvised tools an aluminum panel, possibly from an Electra, made using 1930s manufacturing specifications an oddly cut piece of clear Plexiglas the same thickness and curvature of an Electra window and a size 9 Cat's Paw heel dating from the 1930s which resembles Earhart's footwear in world flight photos. |
| Após a revolução russa de 1917, os bolcheviques adoptaram uma bandeira vermelha com o acrónimo acrílico de РСФСР (República Socialista Federativa Soviética Russa), na esquina superior esquerda, mas em 1954, a primeira bandeira foi trocada por uma bandeira semelhante à da União Soviética com a pequena diferença de ter uma listra azul vertical no lado direito do pano. | When the Bolsheviks took power in 1917, the tricolor design was discarded, and a definitive new flag of the SFSR (one of the constituent republics of the Soviet Union) was introduced in 1954 (see flag of Russian SFSR), and this remained the republic's flag until the collapse of the Soviet Union in 1991. |
Pesquisas relacionadas : Poliuretano - Acrílico - Poliuretano Espumado - Poliuretano Rígida - Poliuretano Revestido - Poliuretano Expandido - Esmalte Poliuretano - Poliuretano Termoplástico - Copolímero Acrílico - Plástico Acrílico - Painel Acrílico - Ligante Acrílico - Vinil Acrílico