Tradução de "poliuretano expandido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano. | Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane. |
| Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. | The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
| Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e . | Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick. |
| A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. | As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. |
| 1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961. | 1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos. | The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it. |
| Darth Revan é um personagem do Universo Expandido de Star Wars. | Revan is the player's character in BioWare's ' video game. |
| E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano. | And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane. |
| Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. | Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. |
| Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914. | This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914. |
| Este foi expandido para 5 vogais com a introdução de palavras espanholas. | This was later expanded to five with the introduction of words from Northern Philippine languages like Kapampangan and Ilocano and Spanish words. |
| Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573. | Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573. |
| Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas. | Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes. |
| O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial. | Home was delayed and expanded several times before initially releasing. |
| Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. | Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe. |
| Jacen Solo é um personagem fictício no Universo Expandido de Star Wars. | Jacen Solo is a fictional character in the Star Wars Expanded Universe. |
| Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. | In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. |
| Em 1940, o estaleiro foi expandido e associado ao de Kiel, na Alemanha. | The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard ( Deutsche Werke Kiel A.G. ). |
| Esse trabalho foi expandido em um segundo livro chamado Houdini, His Life and Art . | This work expanded on Randi's second book titled Houdini, His Life and Art . |
| E então quando você chega na estação, é expandido para que você possa lê lo. | And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. |
| Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. | So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. |
| O seu âmbito geográfico foi expandido para outros países europeus, resultando na Inquisição Espanhola e Portuguesa. | Its geographic scope was expanded to other European countries, resulting in the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition. |
| QuickTime Pro O QuickTime é um programa extremamente poderoso quando expandido para a versão QuickTime Pro. | QuickTime X does not implement all of the functionality of the previous QuickTime as well as some of the codecs. |
| O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias. | The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate. |
| O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. | The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. |
| Em 1874, a Dinamarca concedeu à Islândia uma constituição e um governo limitado, que foi expandido em 1904. | This was expanded in 1904, and Hannes Hafstein served as the first Minister for Iceland in the Danish cabinet. |
| Desenvolvimento no cinema começou em 2001, quando Spears criou um conceito que foi mais tarde expandido por Rhimes. | Development on the film began in 2001, when Spears created a concept that was later expanded by Rhimes. |
| Relançamentos Thriller foi relançado em 16 de outubro de 2001, em um conjunto expandido intitulado Thriller Special Edition . | Reissues and catalog sales Thriller was reissued on October 16, 2001, in an expanded set titled Thriller Special Edition . |
| No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. | However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. |
| Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. | Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. |
| E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
| A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. | There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. |
| Isto foi posteriormente expandido pelo Kinkaid Act passando a incluir uma secção inteira (quadrado com uma milha de lado). | The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section. |
| O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos. | Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city. |
| Porém, o código foi expandido para incluir letras e caracteres especiais, podendo assim ser usado para mensagens mais completas. | However, the code was soon expanded by Alfred Vail to include letters and special characters, so it could be used more generally. |
| Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original. | It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name. |
| E a Internet é o mais popular e mais expandido meio e possui a capacidade de interagir com as pessoas. | The organizers are still weary though, and are trying to make this as public as possible, and trying to avoid politicizing the event as to alleviate any threats by the Syrian government to the members of this protest. |
| Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano. | Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year. |
| Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa. | A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. |
| E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| Enquanto a blogosfera turca tem se expandido, a blogue esfera curda (pelo menos a extremidade em língua inglesa) está desaparecendo lentamente. | Whereas the Turkish blogosphere has been expanding, the Kurdish blogosphere (at least the English language end) is slowly disappearing. |
| Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência. | Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency. |
| Este foi o último torneio de ter esse formato, tendo sido o torneio expandido para incluir oito equipas quatro anos mais tarde. | This was the last tournament to have this format, as the tournament was expanded to include eight teams four years later. |
Pesquisas relacionadas : Poliuretano - Poliuretano Espumado - Poliuretano Acrílico - Poliuretano Rígida - Poliuretano Revestido - Esmalte Poliuretano - Poliuretano Termoplástico - Metal Expandido - Gás Expandido - Plástico Expandido - Polietileno Expandido - PTFE Expandido