Tradução de "poliuretano revestido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revestido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O material está sendo revestido com as células. | The material is actually being coated with the cells. |
| Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel. | As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano. | Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane. |
| Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. | The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
| Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e . | Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick. |
| A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. | As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. |
| Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos. | The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it. |
| Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio. | In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain. |
| E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano. | And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). | At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). |
| Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. | Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. |
| Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno. | In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine. |
| O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade. | Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects. |
| O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos. | The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects. |
| Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche. | So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. |
| No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. | However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. |
| Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se. | Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down. |
| E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
| Os preservativos de poliuretano são aprovados para venda nos Estados Unidos como método efectivo de contracepção e prevenção do VIH, tendo demonstrado em ensaios laboratoriais ser tão efectivos como os de látex para estes propósitos. | Polyurethane condoms have gained FDA approval for sale in the United States as an effective method of contraception and HIV prevention, and under laboratory conditions have been shown to be just as effective as latex for these purposes. |
| Eu permaneci entusiasmado até chegar em casa, larguei o capacete em cima da minha cama, deitei na cama e percebi que dentro dele havia uma inscrição. Este capacete especialmente revestido deve ser usado apenas para fins decorativos. | I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. |
| Entre os prêmios disponíveis, haverá invariavelmente um item conhecido como o prêmio especial (geralmente um pequeno pedaço de ouro ou item que é novidade revestido de plástico) que pode ser vendido por dinheiro em um estabelecimento fora do pachinko na vizinhança da loja. | Among the array of prizes available, there will invariably be an item known as the special prize (typically a small sliver of gold or novelty item encased in plastic) that can be sold for cash at an outside establishment in the vicinity of the parlor. |
| O poliuretano pode ser considerado superior ao látex em vários aspetos conduz melhor o calor, não é tão sensível à temperatura e às radiações ultravioleta (tendo assim maior prazo de validade), pode ser usado com lubrificantes à base de óleo, é menos propenso a causar alergias e não apresenta odor. | Polyurethane can be considered better than latex in several ways it conducts heat better than latex, is not as sensitive to temperature and ultraviolet light (and so has less rigid storage requirements and a longer shelf life), can be used with oil based lubricants, is less allergenic than latex, and does not have an odor. |
| Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte. | Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing. |
| Várias vesículas de vapor podem unir se enquanto a rocha for viscosa, e assim dar forma a uma cavidade grande que possa se transformar em receptáculo de uma ágata de tamanho excepcional assim um geode brasileiro, revestido de ametista, pesando 35 toneladas, foi exibido na Exposição de Dusseldorf de 1902. | Several vapour vesicles may unite while the rock is still viscous, and thus form a large cavity which may become the home of an agate of exceptional size thus a Brazilian geode lined with amethyst and weighing 35 tons was exhibited at the Düsseldorf Exhibition of 1902. |
| Com base nessas descrições e em fontes bizantinas, John Haldon e Maurice Byrne projetaram um aparato hipotético consistindo de três componentes principais uma bomba de bronze, que era usada para pressurizar o óleo um braseiro, usado para aquecer o óleo (πρόπυρον, propyron , pré aquecedor ) e o bocal, que era revestido de bronze e montado em um swivel , ou suporte giratório (στρεπτόν, strepton ). | Based on these descriptions and the Byzantine sources, John Haldon and Maurice Byrne designed a hypothetical apparatus as consisting of three main components a bronze pump, which was used to pressurize the oil a brazier, used to heat the oil (πρόπυρον, propyron , pre heater ) and the nozzle, which was covered in bronze and mounted on a swivel (στρεπτόν, strepton ). |
Pesquisas relacionadas : Poliuretano - Revestido - Poliuretano Espumado - Poliuretano Acrílico - Poliuretano Rígida - Poliuretano Expandido - Esmalte Poliuretano - Poliuretano Termoplástico - Resina De Poliuretano - Elastómero De Poliuretano - Vedante De Poliuretano - Película De Poliuretano - Tinta De Poliuretano
