Tradução de "essa conta já existe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| O grupo já existe | Group already exists |
| O alvo já existe | Target already exists |
| O perfil já existe | Profile already exists |
| Essa pessoa não existe hoje. | That person doesn't exist today. |
| Então, a tecnologia já existe. | So, the technology is there. |
| No Rio já existe metrô. | There is already a subway in Rio. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Perceba que ainda existe essa enorme possibilidade. | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
| Essa crise existe e há bastante tempo. | This crisis has existed for a long time. |
| Não tenho certeza se essa doença existe . | I am not sure if the disease exists . |
| Até onde sei, essa função não existe. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Eu já paguei a conta. | I've already paid the bill. |
| Você já pagou a conta? | Have you paid the bill yet? |
| Porque usamos uma matemática que já existe. | Because they use mathematics we already have. |
| Era muito bom, mas já não existe. | It was very good, but it doesn't exist anymore. |
| Já existe um produto com este código. | There's already a product with this code. |
| Até onde eu sei, essa palavra não existe. | So far as I know, there is no such word. |
| Até onde eu sei, essa função não existe. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Mas, tudo está acontecendo, essa grande aventura de enfrentar esses desafios, esses desafios reais que nenhum de nós pode fazer de conta que não existe. | But, it's all taking place, this great adventure of conquering those challenges, those real challenges which none of us can pretend don't exist. |
| Já vimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Já vimos essa matéria. | We've already seen this material. |
| Já ouvi essa história. | I've heard that story already. |
| Essa é a única verdade que conta. | That is the only truth that counts. |
| Já existe uma ferramenta com o mesmo nome! | A tool with the same name already exists! |
| Já é 2003. E não existe nenhum HAL . | You know it's 2003, and there is no HAL. |
| Portanto, Senhor Presidente, o enquadramento jurídico já existe. | So the legal framework, Mr President, is already in place. |
| Mas agora existe essa conotação estranha de alta caloria. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| Eu já mostrei essa foto. | I just showed you this picture. |
| Eu já conheço essa situação. | I am already acquainted with that situation. |
| Pare já com essa bagunça ! | Stop this mess right now! |
| Nós já cobrimos essa matéria. | We've already covered this subject. |
| Eu já ouvi essa música. | I've heard this song before. |
| Nós já cantamos essa música. | We already sang that song. |
| E aconteceu de termos feito essa conta errada. | And it turns out, we got those numbers wrong. |
| Então, por que você não conta essa estoria? | So, why don't you tell that story? |
| Você não precisa reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . |
| Bem, essa imagem, todos já viram, | Well, this image you've all seen. |
| Bem, essa também já me tiraram. | That one's gone as well. |
| Você já escutou essa música antes? | Have you heard this song before? |
Pesquisas relacionadas : Já Existe - Se Já Existe - Usuário Já Existe - Ela Já Existe - Dispositivo Já Existe - Nome Já Existe - Para Essa Conta - Essa Outra Conta - O Arquivo Já Existe - E-mail Já Existe - Nome De Usuário Já Existe
