Tradução de "se já existe" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Existe - tradução :

Palavras-chave : Exists Exist Such Between Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O grupo já existe	Group already exists
O alvo já existe	Target already exists
O perfil já existe	Profile already exists
Então, a tecnologia já existe.	So, the technology is there.
No Rio já existe metrô.	There is already a subway in Rio.
Ora esta restrição já não existe .	This constraint is no longer existent .
Porque usamos uma matemática que já existe.	Because they use mathematics we already have.
Era muito bom, mas já não existe.	It was very good, but it doesn't exist anymore.
Já existe um produto com este código.	There's already a product with this code.
Já existe uma ferramenta com o mesmo nome!	A tool with the same name already exists!
Já é 2003. E não existe nenhum HAL .	You know it's 2003, and there is no HAL.
Portanto, Senhor Presidente, o enquadramento jurídico já existe.	So the legal framework, Mr President, is already in place.
Você não precisa reinventar a roda ela já existe.	You don t have to reinvent the wheel it already exists.
Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe.	You don t have to reinvent the wheel it already exists.
Afinal, ela já tem sete. Julie, Papai Noel não existe.	I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus.
Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos.	Her blog on the other hand has been running for 3 years.
Tu não tens de reinventar a roda ela já existe.	You don t have to reinvent the wheel it already exists.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails.	If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Actualmente já não existe comunismo internacional, ou, neste caso, comunismo francês.	Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.
Já não existe um Estado de Direito. http www.publico.es espana 446355	There is no rule of law. http www.publico.es espana 446355
Mas neste caso, já existe uma droga, chamada rapamicina, que se liga à proteína TOR e inibe sua atividade.	But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima se que cerca de 99 das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas.	Although more than 99 percent of all species that ever lived on the planet are estimated to be extinct, there are currently 10 14 million species of life on the Earth.
Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
Essas máquinas pensariam que esses organismos, se eles voltassem a vida agora, mesmo se já morreram e foram para o paraíso, existe um universo	These machines would think they these organisms, if they came back to life now whether they've died and gone to heaven, there's a universe.
Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece.	For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens.
É basicamente reconhecer que Sitopia já existe em pequenas bolhas, em todos lugares.	It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.
A reacção pública de pânico que permitiu a criação da GITMO já não existe.	The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more.
Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.	There is. Head tail head overlaps itself.
Se não é mensurável, não existe.	If it is not measurable, it does not exist.
Se existe gênio, ele o é.	He is a genius, if ever there is one.
Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM .	A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.	Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.	As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Quero saber se existe uma molécula moral.	I want to know if there was a moral molecule.
Se você ama uma palavra, ela existe.	If you love a word, it becomes real.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Não tenho certeza se essa doença existe .	I am not sure if the disease exists .
Eu não sei se existe um Deus.	I'm not sure there's a God.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Exemplo geral Nada existe, se A não existir.	For example I am either at home or I am in the city.
Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe.	We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
E a primeira, na verdade, é algo que já é conhecido desde que existe história escrita.	And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
Então Jacó, seu pai, disse lhes Tendes me desfilhado José já não existe, e não existe Simeão, e haveis de levar Benjamim! Todas estas coisas vieram sobre mim.	Jacob, their father, said to them, You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.
Na verdade, esta opção já existe há alguns anos e esteve presente em várias rondas de negociações.	In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.
Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito.	This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.

Pesquisas relacionadas : Já Existe - Usuário Já Existe - Ela Já Existe - Dispositivo Já Existe - Nome Já Existe - Se Existe - Se Existe - Essa Conta Já Existe - O Arquivo Já Existe - E-mail Já Existe - Se Não Existe - Se Já

Display this page in English