Tradução de "essa lingua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pai Nosso (Em alfabeto cirílico) Lingua Franca Nova () Lingua Franca Nova LFN Wiki Omniglot Grammar of Lingua Franca Nova, (na LFN) Gramatica de Lingua Franca Nova (.pdf) na Disionario de Lingua Franca Nova a engles La Foro de LFN | Nouns are usually preceded by articles (la or un) or other determiners such as esta (this, these), acel (that, those), alga (some), cada (every, each), multe (many, much), and poca (few, little). |
| Aprenda a lingua franca. | Learn the lingua franca. |
| Blogosfera de lingua espanhola | Spanish Language Blogosphere |
| Projeto Lingua Global Voices em Malgaxe | Lingua Project Global Voices in Malagasy |
| A Lingua albanesa é muito bonita. | The Albanian language is very beautiful. |
| Essa região havia assimilado em um grau extenso a cultura grega, e o grego era a Lingua franca na maioria das grandes cidades. | The whole region, especially the major cities, had been largely assimilated into Greek culture, Greek often serving as the lingua franca. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| As aulas de japonês não eram somente da lingua. | The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. |
| JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa. | JG As an author covering Portuguese speaking Africa. |
| Você é uma tradutora para o Global Voices Lingua Malagasi. | You are translator for Global Voices Lingua Malagasy. |
| Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Ligações externas http culturayoruba.wordpress.com yoruba koine a lingua geral ioruba | History Dictionaries Grammars and sketches The first grammar of Yoruba. |
| Foolfitz e Yi são ambos tradutores do GV Lingua em Chinês. | Both Foolfitz and Yi are translators of GV Chinese Lingua. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
| ), Lezioni di lingua e cultura friulana , Società Filologica Friulana, Udine, 2005. | ), Lezioni di lingua e cultura friulana , Società Filologica Friulana, Udine, 2005. |
| Se você é um poliglota que nunca traduziu por diversão, então entre em contato com o site do Lingua de seu idioma e entenda do que se trata toda essa animação. | If you're a polyglot who's never translated for fun then get in touch with the Lingua site for your language and see what all the excitement is about. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | She also provided a guide on performing abortion in Egypt. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | We do not want to change that. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | These are the rules of the market. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | It had been hidden in the rain forest. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | online in any advocacy engagement. |
| Como Howard adora dizer, A mente não sabe o que a lingua quer. | As Howard loves to say, The mind knows not what the tongue wants. |
| Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês. | The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. |
| O nome dela é Radifera Felana Candy, tradutora do Global Voices Lingua Malagasi. | She is Radifera Felana Candy, translator for Global Voices Lingua Malagasy. |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua | Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| Há sete outros sites do projeto Lingua que também estão em busca de voluntários. | There are six other up and coming language versions of Global Voices who are also seeking volunteers. |
| Greenga Girl Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Greenga Girl |
| Com 15 versões linguísticas oficiais do Global Voices, e mais sites Lingua chegando em breve, e com mais de 100 esforçados e dedicados tradutores, temos sempre um enorme orgulho de fazer parte do Projeto Lingua. | With 15 official language versions of Global Voices (more coming soon) and more than 100 volunteer translators' enormous efforts, I am always honored to be a part of Lingua. |
| Na realidade, desde nosso lançamento em 2007, os voluntários do Lingua produziram quase 72.300 traduções. | Effectively, since our launch in 2007, Lingua volunteers have produced nearly 72,300 translations. |
| Jesus analisa como os internautas têm modificado a lingua espanhola para se adaptar às novas tecnologias por exemplo, para um usuário de Twitter se diz twittero , ou usuários de lingua espanhola usando lol em suas conversas. | Jesus analyzes how Internet users have modified the Spanish language to fit new technologies for example, referring to a person that uses Twitter as a twittero, or Spanish speaking users writing lol when they chat. |
| Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| Leonard Chien, no Taiwan, é o co coordenador do Projeto Lingua, ao lado de Portnoy Zheng. | Leonard Chien in Taiwan, is co manager of Lingua with Portnoy Zheng. |
| Na próxima vez que você estiver em um avião dos EUA, simplesmente fale na sua lingua materna. | The next time you're on an airplane in the U.S., just speak your mother tongue. |
| E quem sabe, talvez um dia venha a desenvolver um software especialmente para os tradutores do Lingua ) | And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) |
| O Lingua procura amplificar as vozes globais em idiomas diferentes do inglês através da ajuda de tradutores voluntários. | While enjoying the food, people also like to argue about which kind of zongzi is more delicious. |
| Ajude nos a divulgar os vários sites de tradução do projeto Lingua, lincando para eles em seu blogue. | Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog. |
| O site Global Voices em Malgaxe, parte do Projeto Lingua, acaba de publicar a tradução de número 5.000. | Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| Fonte Coordenação de EinTarma no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Source EinTarma Coordinating 's FaceBook Page |
| Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Additional input by Saffah Faroog |
| Este estilo caligráfico e tipográfico continuou a ser utilizado em países de lingua alemã até o século XX. | It continued to be used for the German language until the 20th century. |
| Não consegui ler nada poderiam ser até hieróglifos porque era em Kanji, Caracteres chineses adaptados para a lingua japonesa. | I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. |
Pesquisas relacionadas : Lingua Francesa - Lingua Afiada - Lingua Estrangeira - Lingua Dificil - Que Lingua - Lingua Azul - Lingua Mandarim - Lingua Grande - Lingua De Boi - Selecione Sua Lingua - Lingua Do Amor - Essa Pesquisa - Essa Forma
